Canadian Tire
Source : Caribb
Canadian Tire et Home Depot finalement assujetties à la loi 101?

Mis en ligne le 20 Juin 2012 à 7:01   |  Gilles Lajoie
La bataille entre l'Office québécois de la langue française (OQLF) et les Canadian Tire, Home Depot et Starbucks de ce monde risque de se retrouver devant les tribunaux.
 
 
Partager :  
 

Le Conseil canadien du commerce de détail (CCCD) a obtenu un avis juridique du cabinet Norton Rose afin de contester l’OQLF qui met fin à la tolérance en ce qui à trait à la loi 101 et se lance dans une nouvelle campagne pour forcer des entreprises à franciser leur nom.

Des représentants du CCCD ont même obtenu de rencontrer cette semaine le personnel du cabinet du premier ministre Jean Charest afin d’infléchir l’Office, selon des documents qu’a obtenus Le Devoir.

Une dizaine d’entreprises ont déjà reçu un avis les obligeant à modifier le nom de leur entreprise d’ici aujourd’hui, mais on ignore quelles sont ces sociétés.

Ces entreprises risquent de perdre leur certificat de francisation, d’écoper d’amendes et de devoir changer le nom de leur compagnie.

avatar
Gilles Lajoie

Gilles Lajoie est le fondateur et éditeur de LesNews.ca. Un pilier du Web au Québec, il compte plus de 25 ans d'expérience dans les nouveaux médias et les médias traditionnels. Il a déjà fondé notamment les médias financier et technologique les plus populaires au Québec.


  • Jimmy Poulin

    Cette loi est une abomination de dépense budgétaire sans fond, lancé pour protégé une langue que même les ressource monétaire de la France elle-même n’ont point suffit. Le français a été maintenu il y a un siècle par l’église catholique, pour maintenir la main mise d’un peuple dans l’ignorance et marginalisation de vivre dans la pauvreté. Encore aujourd’hui, le gouvernement essaie tant bien que mal, a garder l’ignorance afin de surcharger les coûts engendrer par le maintien à flot du français dans un bassin anglophone. Le français est une ancre qui maintien une population limité au Québec, en général avec un anglais médiocre, les limitant d’aller dans le reste du Canada ou des États-unis.

    • Eric Boucher

      Quel ignorance du Français !!?

      Je me demande même si je ne répond pas à un troll en ce moment …?

      Enfin, je vais répondre qu’à une parti de ce commentaire, il y a 100 ans, le Français était la langue mondiale, comme l’Anglais l’est de nos jours, les organismes comme l’ONU, l’UNESCO et les JO sont autant d’organismes qui gardes des vestige de cette réalité, alors avant de dire des niaiserie sur l’état de la seul langue au monde qui fait office de langue officiel sur tout les continents, je revisiterait qui je suis car Poulin, ce n’est pas anglais…

  • Lyne Urkun

    Va pour l’affichage en français d’abord au Québec (Loi 178), mais changer le nom commercial des entreprises nationales et multinationales? Je trouve cela un peu exagéré… Maintenant, il y aura LE PNEU CANADIEN, DOLLARS D’ÉTOILE et DÉPÔT CHEZ SOI… Verrons-nous aussi les PNEUS BONNE ANNÉE???… ;-)

    • Raynald Collard

      Coudonc, savez-vous lire? Qui parle de traduire stupidement Canadian Tire en … naiseries? Ce serait des peanuts pour ce détaillant d’ajouter à son enseigne sur un panneau à part le mot Magasin. Il va de même pour toutes les autres raisons sociales.

      Je me prépare d’ailleurs, et j’invite tout le monde à le faire, à boycotter ces violeurs de cette loi spéciale qu’est la loi 101. Et pour les Libéraux teigneux, n’oubliez pas que c’est l’ex-Ministre de la culture Christine St-Pierre qui a pesé sur le gaz juste avant les élections. Le but immédiat était sans doute partisan, mais l’objectif tout à fait louable.

  • Daniel Roy, C.A.

    Il est à peut près temps qu’on applique la Loi 101 rigoureusement. De plus, il faut renforcer la Loi 101 et rétablir toutes les dispositions qui ont été invalidées par la Cour suprême, une cour étrangère.

    • Anglais D’Angleterre

      Ostie d’ignorant…. sort du Québec un peu. Si t’aime pas l’anglais va vivre en France ou à Chibougamau. J’ai grandi et j’ai étudié en francais et en anglais et je suis fière d’etre parfaitement bilingue et de pratiquer les deux langues à Montréal. Je trouve drole que les chinois et les arabes ont le droit d’afficher dans leur langue (comme à China Town) mais pas les anglais qui vivent ici depuis des siècles. Je vis dans le West Island de Montreal depuis toujours et je n’ai jamais eu aucun problème à me faire servir en francais. Pourtant, des journaux comme Le Journal de Montreal publie des articles de 13 pages au sujet qu’il ne se font pas servir en francais. C’est de la propagande!!

    • Lyne Urkun

      Je voulais aussi souligner ceci… depuis quand la Cour suprême du Canada est une “cour étrangère”?… Aux dernières nouvelles, le Québec fait toujours partie du Canada!!!

      De plus à tout franciser, à faire du Québec une société hermétique et à restreindre sa population à l’unilinguisme ce n’est pas ainsi que le Québec pourra devenir un joueur compétitif sur le marché international… Grâce à mon anglais, j’ai pu quitté le Québec il y a plus de dix ans et m’installer ailleurs au Canada…et si j’insistais pour être servie en français (ce que je ne fais pas parce que j’ai l’esprit ouvert et l’anglais n’est pas une barrière pour moi), même ici, on le ferait!

      Et, au lieu de vouloir changer le nom “anglais” des grandes entreprises, pourquoi n’injecterait-on pas cet argent à tenter de rehausser la qualité de la langue française qui ne cesse de s’appauvrir?

      • Patrice

        Faut pas s’enflammer comme ça! L’office ne demande pas de changer les noms mais d’y ajouter un mot, un slogan, une petite phrase en français comme beaucoup de commerces venu des USA ou du reste du Canada l’ont fait.

        Je ne suis pas un spécialiste mais Starbucks n’aurait qu’à ajouter le mot “Café” ou “Bistro” par exemple. Sans avoir à perdre leur identité.

        • Ron Faucher

          Il faudrait sortir un peu, aller en France par exemple pour constater que ces Français qui nos cassent les oreilles avec la Francophonie et la protection de la langue sont pires que nous.
          La-bàs il n’y a pas de place de stationnement mais des parquing, d’essence mais du gas oil, on ne dit pas une phrase sans utiliser 5 mots en anglais, ça fait jet set etc….
          Je n’ai rien contre le fait de protéger la languemfrançaise au Québec mais qu’on cesse de nous écoeurer avec des stupidités telles que changer le nom des entreprises établies des années