Plages de Blitz, Dodge et Chiens : l’origine des noms insolites de Merseyside

Derrière ces surnoms se cachent des histoires fascinantes.

Les habitants, en particulier dans le Merseyside, aiment les surnoms. La plupart d’entre nous en avons eu un à l’école et peut-être même par la suite. Certains sont bienveillants, d’autres moins, et certains sont tout simplement drôles.

Et les surnoms ne concernent pas uniquement les gens, ils s’appliquent aussi aux lieux. Nous avons des surnoms simples et évidents comme “The Pool” (Liverpool), “Crocky” (Croxeth) et “Nogzy” (Norris Green), mais d’autres sont moins conventionnels.

De nombreux quartiers et monuments du Merseyside portent des surnoms insolites, souvent accompagnés d’une histoire captivante. Nous avons jeté un œil sur certains de ces lieux que nous avons listés ci-dessous.

Naturellement, cette liste n’est pas exhaustive, donc si vous pensez que nous avons omis quelque chose, n’hésitez pas à nous le faire savoir dans les commentaires, et si vous le savez, partagez avec nous l’origine de ces surnoms.

Blitz Beach

Cachée sur la côte de Sefton, se trouve une plage qui raconte l’histoire d’un Liverpool perdu. ‘Blitz Beach’ à Blundellsands est reconnaissable par les fragments d’anciens bâtiments éparpillés sur le sable.

Les gravats de briques, de pierres et de céramiques proviennent de bâtiments bombardés lors du Blitz, qui a dévasté la ville et modifié son paysage à jamais. Pendant sept nuits entre le 1er et le 7 mai 1941, Liverpool a été lourdement bombardée par la Luftwaffe allemande, causant des milliers de morts et de blessés, et détruisant des maisons, des magasins et des monuments.

Les restes de certains de ces bâtiments peuvent encore se trouver sur la plage de Crosby, allant de maisons géorgiennes et victoriennes à des pierres tombales d’église. Des photos prises par le ECHO montrent les artefacts de guerre qui couvrent le sable, allant des tas de briques aux piliers d’anciens bâtiments et aux tuiles en céramique.

The Rocket

‘The Rocket’ est le nom non officiel d’un carrefour animé situé sur Bowring Park Road, près de Queens Drive et Edge Lane, qui mène à l’autoroute M62. Son nom vient du pub ‘The Rocket’ qui s’y trouve.

Ce carrefour est l’un des plus fréquentés de la région de Liverpool, avec plus de 100 000 véhicules qui le traversent quotidiennement. Le pub, qui porte ce nom, a été construit pour remplacer un établissement du même nom, démoli lors de la construction de l’autoroute M62. Le nom ‘Rocket’ commémore la locomotive victorieuse du premier concours ferroviaire, qui s’est arrêtée près du site.

L8 / Liverpool 8

Contrairement à la plupart des autres zones du Merseyside, de nombreuses personnes à Toxteth se réfèrent à leur ville en utilisant son code postal, l’appelant simplement ‘L8’ ou ‘Liverpool 8’. Alors que la plupart des gens de l’extérieur utiliseront son nom officiel, Toxteth, bon nombre de ses habitants peuvent être identifiés comme locaux en utilisant ce surnom. Il est à noter que, si appeler la région ‘Toxteth’ ne vous marque pas comme un étranger, l’utiliser ‘L8’ vous fait rentrer dans le cercle des initiés.

Bombed Out Church

L’église Saint-Luc, connue sous le nom de ‘Bombed Out Church’ par les Liverpuldians, est un monument emblématique surplombant Bold Street. Cette église, ouverte en 1832, a reçu son surnom à la suite des dommages catastrophiques qu’elle a subis lors du Blitz de mai 1941, ne laissant que sa maçonnerie externe debout.

Inaccessible et en friche, le site est resté abandonné pendant plus de 60 ans, avant d’être nettoyé et rouvert au public. Aujourd’hui, il sert de cadre pour le théâtre, la danse, la musique classique et du monde, l’art visuel, le cinéma, ainsi que des formes de travail alternatives et participatives.

Dodge

Le domaine ‘Dodge’ ou ‘Dodge City’ situé à Netherton doit son nom à la ville éponyme du Kansas, aux États-Unis, connue dans la culture américaine pour son histoire en tant que ville frontalière du vieux Ouest.

John Small, porte-parole de l’association des résidents de Park Lane, a déclaré au Bootle Times en 1982 : “Lorsque le domaine a été construit, il n’y avait pas de magasins, et un magasin ambulant venait faire ses tournées. Un jour, quelqu’un a raté ce magasin itinérant et a remarqué ‘C’est comme si le stagecoach venait à Dodge City’, et c’est ainsi que le nom s’est installé.”

Le Mystère

Le terrain de jeu de Wavertree est affectueusement connu sous le nom de ‘Le Mystère’ par les locaux. Cet espace de 104 acres a été donné à Liverpool Corporation en 1895 par un bienfaiteur anonyme, ce qui explique son surnom.

Plus tard, il a été révélé que le donateur mystérieux était Philip H. Holt, dont la fortune familiale a été construite sur le commerce maritime et qui possédait également le domaine de Sudley. Le terrain de jeu de Wavertree – le nom choisi par Holt – est également appelé ‘Mizzy’ par certains.

Canny Farm

Stockbridge Village est souvent surnommé ‘Canny Farm’, du nom de l’ancienne dénomination officielle de la ville, Cantril Farm. Le domaine initial de Cantril Farm a été construit au milieu des années 1960 pour reloger environ 15 000 personnes dans des logements insalubres du centre-ville de Liverpool.

La Stockbridge Village Trust Limited a été créée en février 1983 en tant que société à but non lucratif. Le domaine, situé dans le district de Knowsley, appartenait au conseil municipal et a été transféré à la fiducie en avril 1983, à la demande de l’évaluateur de quartier pour une valeur de plus de 7 millions de livres.

Cela a entraîné la division du domaine de Cantril Farm, avec deux tiers appartenant à la fiducie et un tiers restant la propriété du conseil municipal de Liverpool. L’essentiel du domaine a été renommé Stockbridge Village, tandis que la section restante à Liverpool a conservé le nom de Cantril Farm. Tous les biens du conseil sur le domaine ont été transférés à l’association de logement du village en 1995.

Yick

La ville de Haydock, dans le district de St Helens, est surnommée ‘Yick’ par les habitants, ces derniers se désignant eux-mêmes comme des ‘Yickers’. Et ce surnom étrange a une origine intéressante que peu de gens connaissent.

Ce terme remonterait aux jours de l’exploitation de cuivre et de charbon dans le Merseyside, dont St Helens était un pilier. Lorsqu’il fallait charger des barges sur le canal Sankey pour transporter le charbon et le cuivre vers le fleuve Mersey, il fallait des jeunes hommes forts mais ‘dim’, que l’on appelait les ‘yickers’.

Au fil du temps, ce terme a été adopté par les habitants des zones environnantes comme Parr et utilisé de manière péjorative à l’encontre des habitants de Haydock. Historiquement, Haydock était l’une des régions les plus riches du Royaume-Uni en charbon, ce qui employait nombre des habitants du village.

Two Dogs

“Huyton, Huyton

Deux chiens se battent

L’un est noir et

L’autre est blanc”

Le poème ci-dessus est une ancienne rime d’origine inconnue, mentionnée par J.E. Lloyd dans ‘English Villages in Rhyme’, publiée dans le Geographical Magazine en 1944. Aujourd’hui, la ville de Huyton est souvent surnommée ‘Two Dogs’ en référence à ce poème.

Ropewalks

Le quartier des Ropewalks, au centre-ville de Liverpool, englobe Bold Street, Seel Street, Fleet Street, Slater Street et Concert Square – ainsi que leurs nombreux restaurants, bars et night-clubs. Ce centre culturel abrite des entreprises indépendantes, et l’origine du nom Ropewalks est intéressante ; il fait référence à l’artisanat de la fabrication de cordes pour les navires qui dominaient la région au XIXe siècle.

Cast Iron Shore ‘Cazzy’

La Cast Iron Shore, également connue sous le nom de ‘Cazzy’, est une étendue du fleuve Mersey dans le sud de Liverpool, entre Otterspool et Dingle. Elle a tiré son nom de la présence d’une fonderie de fer, où des résidus de fer étaient déversés sur la plage, teintant le sable de rouille.

Gerry Marsden et les membres des Beatles ont notamment joué à ‘the Cazzy’ lorsqu’ils étaient enfants. Les Beatles ont même mentionné la plage dans leur chanson ‘Glass Onion’ en 1968. Dans les années 1800 jusqu’au début des années 1960, les enfants passaient leurs étés à jouer sur cette plage, avant qu’elle ne disparaisse avec l’extension de la promenade.

La Ville de l’Un-Œil

Il existe plusieurs théories sur l’origine du nom ‘One-Eyed City’ (la ville de l’Un-Œil) pour Birkenhead. L’une d’elles est que le nom ‘Birkenhead’ ne contient qu’un seul ‘i’, tandis qu’une autre explique que, lorsque l’on regarde de Liverpool, on ne peut voir qu’une seule face de l’horloge de la ville.

Les Rues du Pain

Les escaliers escarpés des terrasses victoriennes offrant une vue sur le fleuve Mersey, qui composent les “Bread Streets” de Liverpool, sont parmi les plus célèbres de Dingle. Depuis leur apparition dans la comédie ‘Bread’ de Carla Lane dans les années 1980, ces rues sont devenues, pour le meilleur ou pour le pire, des symboles de ces terrasses urbaines victoriennes de Liverpool.

On pourrait être tenté de penser que ‘Bread’ est la seule association avec le pain dans ces rues, mais la réalité est qu’elles sont profondément ancrées dans une histoire qui lie Dingle à l’industrie de transformation du blé jusqu’à ce jour. La rue Mill Street, jadis un centre prospère, a été mentionnée pour la première fois dans un annuaire des rues de Liverpool dans les années 1840.