Culture juive polonaise au-delà de la capitale : centrer la périphérie, édité par Halina Goldberg et Nancy Sinkoff (2023, Rutgers University Press), a été honoré du prix Anna M. Cienciala du Polish Institute of Arts and Sciences of America pour le meilleur volume académique multi-auteurs.
Ce livre a également figuré sur la liste restreinte de l’American Association of Teachers of Slavic and East European Languages pour le meilleur volume académique multi-auteurs de 2024.
Selon la description de l’éditeur Rutgers University Press :
« Culture juive polonaise au-delà de la capitale : centrer la périphérie est une exploration novatrice de la diversité et de la vitalité de l’identité juive urbaine et de la culture dans les terres polonaises entre la seconde moitié du XIXe siècle et le début de la Seconde Guerre mondiale (1899-1939). Dans cette collection d’essais pluridisciplinaires, un groupe de chercheurs internationaux offre une histoire intégrée des arts et des sciences humaines en Pologne, en mettant en lumière les rôles complexes que les Juifs, dans des centres urbains autres que Varsovie, ont joués dans la création de la culture polonaise et juive polonaise. Chaque essai présente aux lecteurs la production et la consommation extraordinaires de la culture par les Juifs polonais dans la littérature, le film, le cabaret, le théâtre, les arts visuels, l’architecture et la musique. Ils montrent comment ce processus était défini par un échange culturel réciproque florissant entre des villes de la périphérie — de Lwów et Wilno à Cracovie et Łódź — et des centres internationaux comme Varsovie, éclairant ainsi la place des Juifs polonais au sein des cultures urbaines européennes. »
Crédit : Sarah J. Slover
Goldberg est la directrice du Robert F. Byrnes Russian and East European Institute de la Hamilton Lugar School et professeure de musicologie à la Jacobs School of Music de l’Université de l’Indiana (IU). Elle est également membre affilié du programme d’études juives Borns de l’IU, du Polish Studies Center, de l’Institute for European Studies et du Département des langues et cultures slaves et est-européennes.
Ses intérêts se concentrent sur les cultures polonaises et juives interconnectées. Une grande partie de son travail est interdisciplinaire, s’engageant dans les domaines des études culturelles, de la musique et de la politique, de la pratique de la performance et de la réception, avec un accent particulier sur la Pologne et l’Europe de l’Est des XIXe et XXe siècles, Chopin et les études juives.
Elle est également l’auteure de Music in Chopin’s Warsaw (Oxford University Press, 2008 ; traduction polonaise, 2016) et l’éditrice de The Age of Chopin: Interdisciplinary Inquiries (Indiana University Press, 2004), Chopin and His World (Princeton University Press, 2017, avec Jonathan Bellman), Descriptive Piano Fantasias (A-R Edition, 2021, avec Jonathan Bellman) et d’un numéro spécial de The Musical Quarterly, « Jewish Spirituality, Modernity, and Historicism in the Long Nineteenth Century: New Musical Perspectives ».
Goldberg a écrit des articles sur divers aspects de la musique de Chopin, de la construction nationale dans la musique de Glinka et de la participation des musiciens juifs du XIXe siècle à l’articulation de l’identité musicale polonaise. Elle est la co-créatrice de « In Mrs. Goldberg’s Kitchen », l’exposition multimédia au Central Museum of Textiles à Łódź sur le quartier juif à Łódź avant la Seconde Guerre mondiale, qui a été nominée dans la catégorie des Expositions Historiques pour le Prix Sybilla 2012, le prix muséal le plus prestigieux de Pologne.
Parmi ses autres distinctions, on trouve le prix Wilk 1998 pour la recherche sur la musique polonaise (Polish Music Reference Center, Université de Californie du Sud, Los Angeles) et une bourse Fulbright-Hays en Pologne en 2005-2006 (« National Identity, Assimilation, and Jewishness in Nineteenth-Century Polish Music »), ainsi que le prix H. Colin Slim de l’American Musicological Society en 2021 pour l’article « Chopin’s Album Leaves and the Aesthetics of Musical Album Inscription » (Journal of the American Musicological Society).
Goldberg travaille actuellement sur plusieurs publications liées à Chopin, à la musique dans les albums du XIXe siècle, au rôle des femmes dans la musique et aux Juifs et à la judéité dans la Pologne du XIXe siècle. Elle est également la directrice de projet pour le Digital Scholarly Commons dédié à l’étude de la vie juive à Łódź avant la Seconde Guerre mondiale.
Pour en savoir plus sur le livre, explorez le site compagnon « Soundscapes of Modernity: Jews and Music in Polish Cities ».
Notre Opinion Tech
L’exploration des intersections entre la culture juive et polonaise par des chercheurs comme Halina Goldberg illustre l’importance de la multidisciplinarité dans l’étude des identités culturelles. À une époque où le monde semble de plus en plus interconnecté, ces investigations offrent des perspectives enrichissantes qui favorisent un dialogue sur la mémoire, l’identité et l’innovation. En considérant le passé au travers d’un prisme culturel diversifié, nous cultivons non seulement une meilleure compréhension de l’histoire, mais aussi une base solide pour l’évolution des échanges interculturels futurs.
Bon à savoir
La richesse de la culture juive en Pologne, souvent méconnue, mérite une attention particulière, non seulement pour sa diversité historique mais aussi pour l’influence continue qu’elle exerce sur le paysage culturel contemporain.
.
- Source image(s) : news.iu.edu
- Source : https://news.iu.edu/hamiltonlugar/live/news/43276-halina-goldbergs-recent-book-wins-polish-institute
Nos rédacteurs utilisent l'IA pour les aider à proposer des articles frais de sources fiables à nos utilisateurs. Si vous trouvez une image ou un contenu inapproprié, veuillez nous contacter via le formulaire DMCA et nous le retirerons rapidement. / Our editors use AI to help them offer our readers fresh articles from reliable sources. If you find an image or content inappropriate, please contact us via the DMCA form and we'll remove it promptly.