Je crois fermement au pouvoir du manga pour éclairer les lecteurs sur des vies qu’ils ne découvriraient que par des stéréotypes. Je suis également admiratif des mangakas intrépides qui n’hésitent pas à aborder des thèmes osés comme le sexe, généralement perçus comme tabous, surtout quand il s’agit de le confesser par écrit. Nous serions tous plus heureux si nous cessions de cacher qui nous sommes. Lorsque j’ai appris la sortie en anglais chez Manga Mavericks Books d’une série mettant en lumière la culture sadomasochiste au Japon, j’ai eu envie d’intervenir.
Tie Me Up, Stare Me Down, de Zawayuki Taki, explore la relation entre deux employés de bureau écrasés par le poids de leurs responsabilités. Le patron Sawada, débordé par ses tâches, aspire à une échappatoire de ce job déplaisant. Pour sortir de sa monotonie quotidienne, il se rend dans un bar, où il se retrouve face à une culture qu’il ne connaissait pas.
Ce type de bar SM n’est pas étranger à Taki, comme elle l’explique dans un échange écrit. “Dans mes années vingt, j’ai eu une amie dominatrice dans un bar SM. C’est là que j’ai découvert cet univers, et ma première visite en tant qu’adulte a été une révélation pour moi.”
“J’avais toujours pensé que l’érotisme était quelque chose de honteux. Lors de ma première expérience de bondage, je me suis senti pour la première fois dans un endroit où je pouvais discuter d’érotisme sans jugement. C’est cette expérience qui a inspiré Tie Me Up and Stare Me Down.
Dans le manga de Taki, notre héros Sawada découvre que le bar où il s’est engagé est en réalité un bar de bondage, où sa subordonnée Nana officie en tant que reine. Amis au travail, ils explorent un renversement de dynamique de pouvoir, introduisant une forme de libération tant désirée pour les deux protagonistes.
“Je souhaitais transmettre la connexion entre ces deux personnages à travers leur vulnérabilité humaine”, partage Taki. “Mon objectif était que même ceux qui découvrent le BDSM puissent apprécier l’histoire, donc j’ai veillé à éviter les clichés de la ‘dominatrice’.”
L’intention de Taki était de représenter le BDSM d’une manière authentique et émotionnelle. “J’ai voulu aborder le BDSM sous un angle empathique, soulignant la confiance qui sous-tend cette relation”, dit-elle.
Malgré un fond érotique, Taki épaissit son récit en intégrant une tension sexuelle transmise par des expressions faciales, des comportements, et évidemment, des regards échangés, ce qui rend l’expérience d’autant plus riche.
Comment une mangaka se retrouve-t-elle à écrire sur le SM pour ses débuts ? Son cheminement remonte aux jours insouciants de sa jeunesse. “J’ai découvert le sadomasochisme dans des romans durant mon adolescence, sans ressentir de dégoût, mais plutôt une acceptation naturelle”, assure Taki.
Taki s’assure également que son oeuvre reflète une authenticité fraîche. Elle a consulté des artistes shibari basés à Tokyo pour apporter une justesse à son récit. L’artiste Takase Shinnosuke lui a confirmé que sa représentation était juste, et elle a veillé à illustrer ce type de bondage à travers le prisme de la personnalité des personnages.
L’écriture d’un manga sur le BDSM attire inévitablement une curiosité, même parmi les lecteurs non initiés. Pour Taki, il était essentiel d’agir en ambassadrice, en inititant ceux qui découvrent ce monde. « Une fois la récolte des informations effectuée, j’ai beaucoup appris et j’ai même étudié des démonstrations pratiques », se remémore-t-elle.
Il est fort probable que Tie Me Up, Stare Me Down convienne également à un lectorat international. Un coup de cœur pour les fans a récemment entrainé une traduction, et même des reproductions de scènes du manga. “C’est un encouragement inestimable lorsque des passionnés répliquent des moments de l’histoire,” conclu Taki, visiblement émue.
Dès à présent, Tie Me Up, Stare Me Down est en précommande sur le site de Manga Maverick, bien que sa sortie ne soit prévue qu’en mai 2027.
Points à retenir
- Le manga explore des thèmes tels que la confiance et la liberté à travers le BDSM.
- Il vise à rendre le BDSM accessible, même à ceux qui ne connaissent pas cet univers.
- La perspective d’une ouverture d’esprit sur l’érotisme est encouragée.
- Taki s’inspire de son expérience personnelle pour créer des personnages authentiques.
- Des consultations avec des experts garantissent une représentation fidèle des pratiques de bondage.
En tant qu’amateur d’histoires riches en émotions, je trouve fascinant de voir comment un récit peut aborder des sujets souvent tabous tout en restant accessible et empathique. Cela me pousse à réfléchir à nos préjugés envers l’érotisme et comment la culture peut nous aider à nous ouvrir à nous-mêmes et aux autres. N’est-ce pas là une invitation à redéfinir notre propre compréhension de l’intimité et à accueillir la diversité des expériences humaines ?