Les cartes de vœux d’Halloween à Cleveland au début des années 1900
Cette semaine, nous vous proposons de découvrir les cartes de vœux envoyées par les Clevelanders au début des années 1900. Bien que ces cartes soient moins nombreuses dans les archives de FreshWater (les cartes d’Halloween sont particulièrement prisées), nous partagerons celles que nous avons pu rassembler.
Nombre de ces cartes sont en relief, et nous avons pris soin de ne pas les aplatir durant le processus de numérisation. Bien qu’elles n’aient pas bénéficié du nettoyage habituel, leur aspect un peu usé permet de mieux mettre en valeur les courbes de l’embossage… cela devait être difficile à écrire dessus !
Précautions d’Halloween
Date postale : Cleveland, Ohio, 30 OCT 1917 à 18h
Recto : Une sorcière et son chat coincés dans leur cabane avec un grand citrouille et le titre : “Précautions d’Halloween“, accompagné d’un poème :
Si tu prends dix graines d’une coquille de citrouille,
Et que tu vas dans les bois où habitent les sorcières,
Plante-les devant la porte en forme de croix,
Tu seras débarrassé d’elles sans remords.
Verso : “[???] tu vas t’amuser le soir d’Halloween. Nous allons tous bien. Fais-nous signe. Ta sœur, Anna.“
Salutations d’Halloween
Date postale : Cleveland, Ohio, 31 OCT 1910
Recto : Un homme trébuchant sur une truie dans un jardin tandis que ses amis regardent, avec le titre : “Salutations d’Halloween“, suivi d’un poème :
Notre avenir dans le présent nous allons semer ;
Et par trop d’angoisse, parfois, chercher à savoir
Les événements avant qu’ils ne se produisent – et nous tombons,
Et ainsi nous offrons un bon rire à tous
Le soir d’Halloween.
Verso : “Je te raconterai plus lorsque je pourrai [???] [???]. Nous avons eu beaucoup de beau temps jusqu’à la semaine dernière, et la journée est magnifique. J’espère que tu te sens mieux. Belle.“
Salutations d’Halloween
Date postale : Cleveland, Ohio, 29 OCT 1914 à 17h30
Recto : Le titre : “Salutations d’Halloween“, accompagné d’une image d’un couple bien habillé assis sur une citrouille.
Verso : “29 oct. Bonjour Lester, Je suis prêt pour le petit déjeuner. C’est une journée affreusement sombre. Sois sage.[???]“
Olmsted Falls – Ye Grand Masque Ball
Date postale : Cleveland, Ohio, 28 OCT 1917 à 17h
Recto : Très petit dans le coin est écrit à la main, “”Bonjour Joe”” et la silhouette d’une sorcière sur un balai. Comme il s’agissait d’une invitation, il y a pas mal de texte, mais aussi “ye”.
Ye Laddie et Ye Lassie
sont invités à se présenter à huit heures du soir
letrente et un octobre, A.D. 1917
à la Maison de la Ville
du Village d’Olmsted Falls,
pour participer aux festivités et à la joie du
Grand Masque Ball
Chacun doit être déguisé en costume convenant à l’événement et avoir le
visage couvert.
Un prix sera décerné aux personnes les mieux déguisées.
La musique sera fournie par l’Orchestre d’Olmsted
Les billets coûteront 75 cents. La dame supplémentaire sera 35 cents.
Verso : L’adresse de ce message est intéressante à cause de la date. Il était à l’origine adressé à West View, Ohio, mais cela a été barré et ré-adressé à un “Corp. Joe. Brandt” au Camp Sheridan, montrant que l’expéditeur n’était pas informé que le destinataire était parti pour la Première Guerre mondiale.
Une joyeuse Halloween
Date postale : Cleveland, Ohio, 30 OCT 1908 à 1h
Recto : Le titre : “Une joyeuse Halloween“, sous l’image d’un couple en vêtements de bal victoriens jouant à un jeu avec une pomme suspendue, entourés de chats, de chauves-souris, de bougies et de citrouilles ! Nous n’avons pas pu trouver de détails sur le jeu exact, mais il s’agit probablement d’une variante du jeu de la pomme.
Verso : Aucun message, juste “De CET“
Points à retenir
- Les cartes d’Halloween des débuts du XXe siècle à Cleveland sont un témoignage de la culture festive de l’époque.
- Les cartes d’époque sont souvent ornées de dessins en relief, témoignant des techniques d’impression de l’époque.
- Les messages personnels échangés sur ces cartes reflètent les relations familiales et amicales de l’époque.
- Les traditions d’Halloween se sont transformées au fil des ans, mais certaines coutumes persistent encore.
- Ces cartes illustrent non seulement l’esprit festif, mais aussi un côté sombre, souvent associé à la célébration.
Il est fascinant de voir comment des éléments de notre culture actuelle peuvent être tracés jusqu’à des pratiques passées, comme l’envoi de cartes de vœux pour célébrer Halloween. Cela soulève des questions sur la manière dont nos traditions évoluent avec le temps et s’adaptent à notre société. Que nous réserve l’avenir en matière de célébrations ? Je suis curieux de voir comment les prochaines générations vont intégrer ces symboles d’hier dans leur vécu quotidien.