I Want to Love You Till Your Dying Day a bénéficié cet été d’une adaptation animée produite par le studio Roll2. Avec la conclusion réussie de cette série, il est temps de revenir à l’œuvre originale du manga.
Ce tome s’ouvre sur la tragique nouvelle du décès de Seiran, un événement que nous avons vu se dérouler à la fin du troisième volume. Ayant utilisé ses compétences médicales pour secourir quelqu’un sur le champ de bataille, elle a connu une fin tragique. Ari, sa colocataire et amante, est dévastée. Sheena, qui s’est rapprochée d’elles, éprouve également une profonde tristesse et souhaite ardemment pouvoir aider Ari.
De son côté, Mimi, présente également sur le champ de bataille, ressent une lourde culpabilité d’avoir échoué à sauver Seiran. Immortelle, elle peine à accepter que Seiran ne reviendra jamais. Elle suggère même à Ari d’employer un sort interdit pour tenter de la ramener, mais Sheena parvient heureusement à l’en dissuader.
Au cœur de ce chagrin, Sheena découvre qu’elle pourrait avoir un talent pour la magie de guérison. Bien qu’elle ne puisse pas se battre sur le front, cela signifie qu’elle peut encore sauver des vies et apaiser des cœurs meurtris, tant qu’ils parviennent à recevoir un traitement médical. Elle s’investit alors dans un entraînement intensif, ce qui provoque la jalousie de Mimi qui se sent délaissée.
La perte de Seiran et le chagrin des personnages se poursuivent dans les tomes 5 et 6. En raison de son immortalité, Mimi devient de plus en plus imprudente sur le champ de bataille pour protéger les autres. Bien que les blessures et les pertes aient diminué, Sheena croit à tort que Mimi revient toujours indemne, une illusion qu’elle découvre rapidement. Cela crée une tension entre elles, chacune ayant une vision différente de la situation : Mimi estime qu’il est acceptable de se sacrifier, tandis que Sheena désire que tout le monde soit en sécurité, y compris Mimi, dont elle est tombée amoureuse.
Les livres méritent d’être soulignés pour la façon dont l’auteur, Nachi Aono, dépeint le poids de la perte d’un être cher, particulièrement en temps de guerre. Bien que le contexte de ce conflit reste flou, surtout concernant les jeunes filles contraintes de se battre, nous obtenons quelques réponses dans le volume 6. L’histoire est avant tout axée sur le développement des personnages, ce qui, à mon sens, renforce son attrait à long terme.
Tout comme Sheena, nous, lecteurs, sommes protégés de la brutalité du combat, ne voyant que de brèves scènes du champ de bataille. C’est pourquoi la mort de Seiran est d’autant plus impactante. Jusqu’à présent, aucun des personnages principaux n’avait été perdu, et cela confère à l’œuvre une profondeur appréciable. Aono a su prendre le temps nécessaire pour que nous nous attachions à Seiran, tout en illustrant comment cela affecte Sheena et les autres. C’est une écriture bien pensée qui rend le récit captivant.
Les volumes 4, 5 et 6 de I Want to Love You Till Your Dying Day sont disponibles en version occidentale grâce à Kodansha, avec une traduction soignée d’Irene Nakano et une lettrage assuré par Dietrich Premier. Tous ces tomes incluent des pages en couleur, un ajout particulièrement appréciable.
Depuis ma dernière critique, Kodansha a presque rattrapé son retard ! Les publications japonaises en sont au volume 9, tandis qu’en anglais, nous avons accès au volume 8. Le Japon a également publié un recueil d’histoires supplémentaires, mais ni celui-ci ni le volume 9 ne font encore partie du calendrier de publication en anglais, nous devrons donc patienter pour davantage de contenus.
Pour ceux qui s’interrogent sur l’adaptation animée dont j’ai parlé plus tôt, je vous recommande vivement de la découvrir. Elle donne vie au manga de manière merveilleuse, tout en ajoutant du nouveau contenu ou en réorganisant l’existant pour mieux s’adapter au format. La série est accessible en streaming sur Crunchyroll.
En conclusion, ces trois volumes de I Want to Love You Till Your Dying Day s’avèrent captivants, abordant des thèmes complexes tout en prenant le temps de les développer convenablement. Comme dans le précédent tome, j’éprouve une impatience grandissante de découvrir la suite de l’histoire.
Points à retenir
- La mort de Seiran impacte profondément le groupe, chaque personnage réagissant différemment à cette perte.
- L’immortalité de Mimi soulève des questions morales sur le sacrifice et la protection des autres.
- Sheena découvre son potentiel en tant que guérisseuse, apportant une nouvelle dynamique au récit.
- Les volumes 5 et 6 approfondissent les relations entre les personnages, renforçant l’aspect relationnel de l’intrigue.
- L’auteur excelle dans la représentation des conséquences psychologiques de la guerre sur les jeunes filles.
En tant que passionné de récits riches en émotions, je trouve fascinant comment la narratrice réussit à capturer la complexité des relations humaines face à la perte et à la douleur. Cela pousse à réfléchir sur notre propre rapport à l’amour, à la perte et au devoir. Que devons-nous sacrifier, et jusqu’où serions-nous prêts à aller pour ceux qui nous sont chers ? Ces questions résonnent fortement et invitent à une réflexion personnelle enrichissante.