Il compte plus que tout pour moi, mais… nous ne pourrons probablement même pas être amis maintenant… Minagi
Minagi Kuze, un jeune homme séduisant travaillant dans un club voisin, rend visite à son ancien camarade de classe Akimaru, qui tient un salon de coiffure avec son grand-père. Une tension palpable règne, car Aki hésite à coiffer Minagi. Après le décès de son grand-père, Aki hérite du salon un peu dégradé, et alors qu’il tente de s’y retrouver, Minagi apparait avec un sourire un peu gêné, demandant s’il peut rester chez Aki un moment. Aki accepte, malgré ses doutes, et les choses évoluent inévitablement, les deux ayant des sentiments non résolus l’un pour l’autre. Au fil des années, ils ont trouvé des prétextes pour avoir des relations sexuelles, mais malgré cela, ils peinent à exprimer leurs véritables émotions.
Il y a dix ans, Aki rêvait de devenir footballeur professionnel et Minagi de devenir médecin de renom. Un accident survenu dans les escaliers de l’école, où Aki sauve Minagi au prix d’une blessure, anéantit leurs ambitions. Minagi, rongé par la culpabilité, abandonne son rêve médical. Seule Sarara, leur amie commune, trouve le succès. De son côté, Minagi se découvre une passion pour son travail de garçon de café, et grâce aux amis acteurs de Sarara, le salon d’Aki commence à attirer des clients. Pourtant, un fossé persiste entre Aki et Minagi ; ils ont des sentiments l’un pour l’autre, mais parviendront-ils à les exprimer ?
Le récit de Light of My Life a été spécialement écrit par Fuuko Minami et illustré par la talentueuse mangaka Boys’ Love, Takiba. Cette collaboration se traduit par une histoire riche en intrigues et en caractères. L’auteure, dans un avant-propos en pleine page, évoque sa première collaboration avec la mangaka, qui lui a permis de créer une œuvre inédite. La compréhension entre les deux créatrices se ressent dans une narration profonde, souvent absente des mangas à auteur unique. C’est captivant de voir comment Takiba parvient à donner vie à des personnages qui dépassent les attentes initiales de l’auteure.
Les dessins de Takiba sont saisissants et maîtrisés ; les visages et le langage corporel des personnages sont très expressifs. Les séquences où Aki et Minagi confrontent enfin leurs véritables sentiments sont particulièrement émouvantes. Ils ne sont pas parfaits, mais plutôt tendres et accessibles, ce qui rend la lecture captivante. Le sourire insouciant de Minagi cache des regrets, tandis qu’Aki, réfléchi, traverse ses doutes. Cette honnêteté se reflète également dans les scènes érotiques, qui, bien qu’non censurées, sont élégamment réalisées et sensuelles, éloignées des clichés souvent rencontrés dans d’autres récits de Boy’s Love.
La traduction de l’édition élégante en format broché de Kodansha, signée Leo McDonagh, est fluide, renforcée par le savoir-faire de Nicole Roderick en matière de lettrage. L’édition comprend une page en couleur au début et des bandes dessinées supplémentaires à la fin.
Un bonus supplémentaire se présente sous la forme de l’histoire annexe « Le bonheur dans une pièce de six tatamis », qui n’apparaît pas dans la publication originale. Elle tourne autour d’Ogawa, une camarade qui, maintenant cliente au salon d’Aki, évoque une mini-reunion de classe, suscitant des souvenirs difficiles pour Aki et Minagi. Ils décident finalement de se retrouver avec Sarara pour partager bière et pizza, peut-être que Minagi ressent un brin de jalousie à l’égard d’Ogawa…
Si vous appréciez les mangas Boy’s Love dotés d’une profondeur émotionnelle semblable à celle d’un roman, Light of My Life mérite assurément une place dans votre liste de lectures. C’est le premier manga de Takiba publié en anglais. Si vous l’appréciez, restez à l’affût de You’re All Mine Tonight, qui sortira en décembre.
Points à retenir
- La dynamique entre Aki et Minagi illustre la complexité des relations humaines.
- Leur passé commun crée un contexte riche qui enrichit leur cheminement personnel.
- Les dessins de Takiba ajoutent une dimension émotionnelle à l’histoire, renforçant l’attachement aux personnages.
- Les scènes érotiques sont abordées avec une sensibilité qui évite les clichés habituels du genre.
- L’histoire annexe offre un éclairage supplémentaire sur la vie des personnages secondaires.
En réfléchissant à cette œuvre, je me demande combien de relations sont entravées par des non-dits. Les émotions humaines sont si souvent complexes, et c’est à travers des récits comme celui-ci que nous pouvons explorer ces nuances. Ce manga, à la fois tendre et précieux, nous incite à apprécier la beauté des sentiments qui résident au-delà des mots. Il est fort à parier que de nombreux lecteurs se reconnaîtront dans cette quête de connexion véritable.