Titre : Futari Switch Vol. 2
Auteur : Akira Hiramoto
Éditeur : Yen Press
Langue : Anglais
Format : Broché
Pages : 180
Genre : Tranche de vie, Comédie, Surnaturel
Date de publication : 24 février 2026
L’Histoire
Une tempête se profile à l’extérieur, et une innocente réunion entre amis prend un tournant inattendu lorsque Rino fait avancer ses intentions auprès de Shinichi, tandis qu’Ichigo reste coincé dans son corps. Ichigo, prisonnier, doit assister aux tentatives de Rino d’utiliser son « Toucher du Diable », une capacité censée rendre tout homme impuissant et le pousser à lui avouer son amour. Rino ne reculera devant rien pour conquérir Shinichi, mais Ichigo doit essayer de stopper cette situation. Pour compliquer les choses, la lumière s’éteint, obligeant Shinichi à agir de manière drastique !
Parallèlement, une mystérieuse fille réapparaît à l’extérieur de l’appartement, semblant attendre le bon moment pour intervenir.
Après cet événement chaotique, Rino essaie de sortir avec Shinichi pour un « rendez-vous ». Pour éviter une nouvelle manœuvre de sa part, Ichigo invite Yuuto, ce qui transforme la sortie en « double rendez-vous ». Plus tard, Rino, impatient de passer à l’action, demande à Shinichi de la suivre jusqu’à ses toilettes préférées. Cependant, cela se révèle être un stratagème pour l’emmener dans un love hotel, et avant qu’ils puissent y pénétrer, trois voyous les accostent, cherchant à se joindre à « l’amusement ». Avec Ichigo dans le corps de Shinichi, elle doit défendre leur position… jusqu’à ce qu’un événement inattendu ne vienne bouleverser le cours des choses !
Personnages
Ce volume se concentre principalement sur Rino. Le terme « insistant » serait un doux euphémisme pour décrire cette femme. On comprend rapidement qu’elle est du genre à tout faire pour obtenir ce qu’elle désire. Elle a un profond béguin pour Shinichi et multiplie les approches grâce à son mystérieux « Toucher du Diable ». Ce n’est pas véritablement un pouvoir magique, mais plutôt une manière de savoir comment toucher un homme pour le rendre docile. Elle semble même un peu dérangée, ce qui rend son personnage moins attachant à mes yeux. Elle est plutôt agaçante, et étant donné ses comportements évidents, on pourrait penser que les autres interviendraient pour lui conseiller de consulter un professionnel, mais personne n’y prête attention.
Ensuite, nous avons des moments de développement dans la relation Ichigo x Yuuto, grâce à la conversation avec la petite sœur de Yuuto. Ichigo (dans le corps de Shinichi) va chercher la sœur de Yuuto à l’école, qui lui pose des questions sur les petites amies de son frère, profitant de la situation pour en apprendre davantage sur lui.
Un développement similaire se produit avec Shinichi x Soukura. Lors de son jogging, Soukura engage la conversation avec lui (ichigo) et lui avoue son intérêt pour Shinichi, sans se douter qu’il est en réalité dans le corps d’Ichigo. Elle exprime aussi son inquiétude quant aux avances de Rino, tandis que Shinichi reçoit la confirmation que la fille qu’il aime partage ses sentiments !
Enfin, nous découvrons une mystérieuse fille qui s’intéresse au concombre responsable des échanges de corps, allant jusqu’à l’attacher à une petite chaise. Ce moment, bien que comique, soulève des questions : elle fait une remarque sur un chien qui traverse la route, ce qui laisse penser qu’elle pourrait être au courant de développements futurs, ou qu’elle a des connaissances cachées concernant d’autres personnages.
Réflexions finales
Je voudrais d’abord partager une impression mitigée sur la traduction de ce volume. À certains moments, j’avais l’étrange sentiment d’assister à une traduction directe, pas toujours fluide ; les dialogues paraissaient parfois artificiels, ce qui me faisait relire certaines répliques pour en saisir le sens. Cela pourrait être le fruit d’une traduction malheureuse ou d’un style d’écriture singulier.
Concernant l’histoire, bien que l’intrigue se suive, j’ai ressenti une perte de l’impact du premier volume, car l’accent est mis sur l’obsession de Rino pour Shinichi. Bien que certains aspects aient continué de se développer de manière intéressante, j’avoue que je n’ai pas trouvé ce volume aussi captivant que le précédent. Cela dit, l’originalité des relations entre les différents personnages a apporté une dynamique rafraîchissante.
Il est important de noter que cette série ne suit pas les schémas romantiques classiques. Les personnages principaux ne semblent pas destinés à se retrouver ensemble, chacun ayant ses propres intérêts amoureux, et leur situation d’échange de corps leur permet d’obtenir des informations sur leurs attirances. Cela introduit des rivalités et une tension intéressante entre eux, une pratique peu courante dans les récits romantiques où les couples finissent généralement ensemble. Ce serait rafraîchissant qu’il en soit autrement ici.
Enfin, l’issue de ce volume, avec l’introduction de cette femme mystérieuse, laisse présager des développements captivants pour la suite. Le fait qu’il ne reste qu’un volume avant la conclusion de cette première partie intrigue, et j’attends avec impatience de voir comment les choses évolueront, surtout après un tel dénouement.
Points à retenir
- Rino, un personnage central, démontre une obsession intense pour Shinichi.
- Ichigo et Yuuto, malgré les circonstances étranges, explorent leurs sentiments.
- La dynamique des relations amoureuses est atypique, avec des tensions propices à l’évolution des personnages.
- Le volume soulève des questions sur la traduction et le style d’écriture.
- La mystérieuse femme introduite à la fin promet des rebondissements dans l’histoire.
Il est passionnant de réfléchir à l’évolution de cette série et à la manière dont elle pourrait aborder les relations modernes d’une manière plus nuancée. En tant que lecteur, je suis curieux de voir comment les auteurs navigueront ces intrigues à travers les émotions complexes de leurs personnages. Une discussion enrichissante en perspective, n’est-ce pas ?