Le service de streaming Crunchyroll a annoncé aujourd’hui une nouvelle licence de simulcast ainsi qu’une nouvelle version doublée. Voici les détails.
Nouvelle saison de simulcast
Le titre du simulcast est l’adaptation en anime de « Though I Am an Inept Villainess », qui sera diffusée à partir de juillet 2026 à la télévision japonaise et en version originale sous-titrée en allemand.
Les cinq premiers épisodes de la deuxième saison de « Dorohedoro » sont déjà disponibles en version allemande. Chaque mercredi à 16h, un nouvel épisode sera diffusé en allemand et en japonais.
Nouvelle annonce d’aujourd’hui :
« Dorohedoro – Saison 2 (Doublage) »
Les cinq premiers épisodes de la deuxième saison de « Dorohedoro » peuvent désormais être visionnés non seulement en version originale, mais aussi avec un doublage en allemand sur Crunchyroll.
Intrigue :
Dans le quartier chaotique de « Hole », des magiciens exploitent les humains pour leurs expérimentations. Caiman, victime d’une transformation en homme-lézard et amnésique, s’associe à Nikaido pour traquer ces sorciers. Dans sa quête d’identité, il engage une lutte brutale pour découvrir la vérité derrière sa transformation.
« Though I Am an Inept Villainess » (Simulcast)
L’adaptation animée de « Though I Am an Inept Villainess » sera diffusée à partir de juillet 2026 en version originale sous-titrée en allemand sur Crunchyroll.
Intrigue :
Dans la lutte pour le pouvoir entre cinq clans autour du prince héritier, la jalouse Keigetsu utilise une magie interdite pour échanger son corps avec celui de Reirin. Malheureusement, le corps de Reirin est gravement malade, tandis qu’elle doit désormais endurer le mépris en tant qu’outsider à cause des actions de Keigetsu. Pour survivre aux intrigues du palais, elles devront obligatoirement collaborer.
© Satsuki Nakamura, Kana Yuki, Ichijinsha / Comité de Production de Though I Am an Inept Villainess
Points à retenir
- Crunchyroll étoffe son catalogue avec des nouveautés pour l’été 2026.
- « Dorohedoro » propose 5 nouveaux épisodes doublés en allemand.
- « Though I Am an Inept Villainess » est une adaptation attendue, avec une intrigue intrigante de magie et d’identité.
En somme, l’annonce de Crunchyroll promet des heures de divertissement pour les fans d’animations japonaises. La diversité des récits, entre magie et mystères, fait réfléchir sur le pouvoir des récits narratifs et leur capacité à captiver des publics variés. Je suis personnellement impatient de découvrir ces nouvelles histoires et d’échanger autour de ces thématiques fascinantes avec d’autres passionnés !