KADOKAWA CORPORATION a annoncé le lancement d’un nouveau concours de manga mondial, le KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST, ouvert à tous, partout dans le monde. Les candidatures seront acceptées du vendredi 28 novembre 2025 au mardi 31 mars 2026, avec les lauréats annoncés vers mai 2026.
KADOKAWA s’engage à respecter le principe de « Global Media Mix with Technology », cherchant à identifier des talents à l’échelle mondiale et à les connecter au public international grâce à divers moyens technologiques, notamment des plateformes numériques et des canaux de distribution en ligne. En 2024, l’entreprise a organisé son premier concours de manga « Wordless World Manga Contest », défiant les créateurs de raconter des histoires uniquement par des visuels, permettant ainsi une communication à travers les barrières linguistiques. Cette initiative a attiré 1 126 soumissions provenant de 104 pays, dépassant de loin toutes les attentes.
Fort de ce succès, KADOKAWA élargit le concours en y intégrant des œuvres comportant des dialogues. Le site du concours sera disponible en cinq langues : japonais, anglais, espagnol, français et chinois traditionnel, permettant ainsi une participation encore plus large des créateurs du monde entier.
À travers ce concours, KADOKAWA vise à établir un pont entre les talents mondiaux et l’industrie japonaise du manga, ouvrant ainsi une nouvelle voie de collaboration créative internationale.
Deux Catégories de Soumissions avec Récompenses et Soutien à la Publication
Le KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST accepte les soumissions dans deux catégories : la catégorie « Manga With Dialogue », qui permet l’inclusion de dialogues, et la catégorie « Wordless Manga », où les histoires se racontent sans mots. La catégorie « Manga With Dialogue » accepte des œuvres en cinq langues, alors que la catégorie « Wordless Manga » permet aux créateurs de participer quel que soit leur langue. Le concours est ouvert aux individus, équipes ou organisations du monde entier, sans restriction d’âge ni d’expérience.
Les soumissions seront évaluées par un panel d’éditeurs sélectionnés parmi les départements éditoriaux de KADOKAWA, garantissant ainsi un processus de jugement complet.
Les prix pour les gagnants comprennent :
- Prix d’Or : 10 000 USD
- Prix d’Argent : 5 000 USD
- Prix de Bronze : 3 000 USD
En plus des récompenses en espèces, l’équipe éditoriale de KADOKAWA offrira un soutien pour aider les gagnants à préparer leurs œuvres pour une publication commerciale dans des magazines japonais et sur des plateformes en ligne. Cela inclut des réunions à distance et des consultations par e-mail avec des éditeurs. Les gagnants auront également la possibilité d’assister à la cérémonie de remise des prix, de visiter les départements éditoriaux et de publier sur le site de manga KADOCOMI. Ce concours est une opportunité pour les créateurs de manga aspirants à recevoir des conseils et un soutien dans le développement de leurs œuvres pour une publication potentielle avec un éditeur japonais.
Cet année, le concours introduit également des Mentions Honoraires (300 USD), pour reconnaître des participations exceptionnelles qui n’ont pas reçu de prix principal. Les lauréats de ces mentions recevront uniquement une récompense en espèces.
Nouvelle Section Éditoriale Manga Mondial pour Renforcer le Soutien aux Gagnants
Lors du précédent concours, huit œuvres ont été primées : un Prix d’Or, deux Prix d’Argent et quatre Prix de Bronze pour l’Original Manga Award, ainsi qu’un Prix de Bronze pour le Themed Manga Award. Tous les gagnants continuent de développer leurs œuvres avec l’équipe éditoriale de KADOKAWA, visant à des publications au Japon et à l’international.
Pour soutenir davantage les créateurs étrangers, KADOKAWA a créé cette année une nouvelle section éditoriale à l’international, dédiée à l’accompagnement des gagnants et à l’assistance spécialisée pour le développement et la distribution de leurs œuvres. Cela garantit un soutien continu dans leurs activités créatives.
KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST – Aperçu des Soumissions
Période de Soumission : Du 28 novembre 2025 (vendredi) au 31 mars 2026 (mardi)
Catégories:
« Manga With Dialogue » : Œuvres utilisant dialogue et bulles de texte. Les soumissions peuvent être en japonais, anglais, espagnol, français ou chinois traditionnel.
« Wordless Manga » : Œuvres racontant une histoire sans dialogue ou texte. Les soumissions sont acceptées sans considération de langue.
Éligibilité : Ouvert aux créateurs professionnels et amateurs de toutes nationalités et âges, notamment aux individus, équipes et organisations (certaines conditions peuvent s’appliquer).
Remarque : Les mineurs doivent obtenir le consentement d’un parent ou tuteur.
Site officiel : à venir
Points à retenir
- Concours ouvert à tous, y compris aux créateurs amateurs et professionnels.
- Soumissions acceptées dans plusieurs langues pour favoriser la diversité.
- Évaluation par un panel d’éditeurs spécialisés pour garantir la qualité du processus.
- Soutien à la publication pour les gagnants afin d’orienter leur travail vers le marché japonais.
- Introduction de récompenses supplémentaires pour les candidatures exceptionnelles.
Ces développements nous invitent à réfléchir sur la manière dont l’industrie du manga évolue au niveau mondial. En tant qu’enthousiaste du manga, je constate que l’ouverture à des talents divers peut enrichir le paysage créatif. Quelles nouvelles histoires pourrions-nous découvrir grâce à cette initiative? Le potentiel de la collaboration internationale semble illimité et j’ai hâte d’en voir les résultats.