Kazé US devrait faire son entrée sur le marché américain à l’automne 2027 sous la direction d’Andrew Arnold, éditeur de HarperAlley et Kazé. Cette nouvelle entité proposera un large éventail de mangas, incluant des genres variés tels que Shonen, Shojo, Seinen, Josei, et bien d’autres. Le programme d’édition mettra en avant à la fois des classiques appréciés et des titres récents qui promettent d’attirer l’attention des lecteurs anglophones.
“Nous sommes ravis de voir Kazé s’étendre aux États-Unis”, déclare Brian Murray, président et CEO de HarperCollins. “Fort de notre présence déjà établie au Japon et du succès du relaunch de Kazé en Allemagne et en France l’année passée, nos équipes de publication continueront de collaborer étroitement pour renforcer la marque et favoriser sa croissance sur le marché anglophone.”
Andrew Arnold ajoute, “Avec les équipes internationales reconnues de Kazé, nous nous engageons à promouvoir toutes les catégories de mangas pour les lecteurs anglophones.” En collaboration avec les équipes de Kazé, Arnold acquérera également des titres pour Kazé US en s’associant aux éditeurs Josh Sippie et Emilia Sowersby.
HarperCollins a renforcé sa position sur le marché du manga en acquérant en 2025 l’activité d’édition de mangas de la célèbre marque d’anime internationale Crunchyroll en France et en Allemagne, ce qui incluait Kazé. Avant cela, le programme était commercialisé sous l’étiquette Crunchyroll. En avril 2026, HarperCollins a choisi de revenir au label “Kazé” pour le secteur du manga en France et en Allemagne.
Points à retenir
- Kazé US lancera une large gamme de mangas, y compris divers genres.
- Une collaboration solide entre les équipes de Kazé au Japon et aux États-Unis est prévue.
- Brian Murray souligne l’importance de la stratégie basée sur des marchés préexistants.
- Le retour du label Kazé en Europe montre une volonté de relancer l’édition de mangas.
- Les lecteurs anglophones auront bientôt accès à des titres variés, tant classiques que récents.
En tant qu’amateur de mangas, je suis particulièrement enthousiaste à l’idée de voir la diversité que Kazé US pourrait apporter. L’extension d’une marque avec une telle réputation peut transformer le paysage manga américain, en rendant accessible un plus large éventail d’œuvres. La manière dont ces titres seront accueillis par le public restant à être révélée, mais cela soulève des questions intéressantes sur la manière dont la culture manga évolue et s’adapte dans un nouveau contexte. Cela ne sera pas seulement une simple importation de contenu, mais peut-être le début d’un nouveau chapitre passionnant pour l’édition de mangas aux États-Unis.