©佐伯さん・SBクリエイティブ／アニメ「お隣の天使様」製作委員会
Crunchyroll a annoncé lundi le lancement d’un doublage anglais pour l’anime basé sur la série de light novels de Saekisan, The Angel Next Door Spoils Me Rotten (Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken). Les 12 épisodes de la première saison seront disponibles avec ce doublage anglais dès mercredi.
Les voix principales incluent :
Voix additionnelles : Danielle Yoshiko Phillips, Hannah Magers, Corey Pettit, Nicholas Markgraf, Zach Zeidman, Kristian Eros, Jacob Eiseman, Jack Reeder, Christopher Caz, Dustin Parsons, Alex Hom, Ezra Vervin, Reshel Mae, et Emily Neves. Krystal LaPorte, Hollis Beck, Rebecca Danae, Marisa Duran, Laura Faverty, Jack Broadbent, Kimmie Britt, Naya Moreno, Kiane Chula King, Kayla Parker, SuzAnne DeCarma, Rudy Lopez, Dustin Parsons, Madeleine Broseh, et Drew Breedlove.
Équipe de doublage anglaise :
En parallèle, Crunchyroll a enrichi sa bibliothèque de mangas avec de nouvelles séries ce même jour.
La deuxième saison de l’anime The Angel Next Door Spoils Me Rotten a été diffusée pour la première fois le 3 avril sur la chaîne Tokyo MX à 22h30 JST (9h30 EDT), puis sur BS NTV. La série a été diffusée simultanément sur les services de streaming ABEMA et d’Anime Store au Japon.
La première saison a été lancée sur Tokyo MX en janvier 2023. Elle a également été diffusée sur BS NTV et AT-X, avec Crunchyroll qui a proposé l’anime en streaming au fur et à mesure de sa diffusion.
Yen Press publie la série de light novels en anglais et décrit la comédie romantique ainsi :
Amane vit seul dans un appartement, et la plus belle fille de l’école, Mahiru, vit juste à côté. Ils n’ont presque jamais parlé—jusqu’au jour où il la voit en détresse par un jour de pluie et lui prête son parapluie. Pour lui rendre la pareille, elle lui propose son aide pour s’occuper de son appartement, et une relation commence doucement à se nouer à mesure que la distance entre eux se réduit…
Saekisan a commencé à publier cette histoire sur le site “Shōsetsuka ni Narō” en décembre 2018. L’éditeur SB Creative a commencé à publier cette histoire sous forme de volumes imprimés avec des illustrations de Hanekoto en juin 2019. Une adaptation manga par Suzu Yūki a été lancée sur le service Manga UP! en janvier 2022. Le manga est licencié par Square Enix Manga & Books.
Points à retenir
- Crunchyroll propose un doublage anglais pour l’anime.
- La première saison a été diffusée à partir de janvier 2023.
- La deuxième saison a commencé en avril 2023.
- Yen Press publie la série de light novels en anglais.
- L’intrigue met en avant une romance naissante entre deux voisins.
En tant que passionné de culture anime et manga, je suis ravi de voir comment ces œuvres continuent de toucher un public international. La combinaison d’histoires profondes et de personnages attachants ne cesse de susciter un intérêt croissant. Qu’est-ce qui fait selon vous le succès de ces récits touchants dans notre société actuelle ? Il est fascinant de réfléchir à l’impact que ces histoires peuvent avoir sur nos vies et nos relations.