Initialement créée par Hideaki Sorachi, la série Dandelion a été publiée pour la première fois en tant qu’one-shot en 2002 dans le Weekly Shounen Jump, avant d’être compilée dans le Volume 1 de la série Gintama. Bien que brève, cette œuvre a permis aux lecteurs de découvrir le parcours impressionnant de Sorachi en tant qu’artiste manga professionnel.
L’histoire suit les vies de Tetsuo Tanba et Misaki Kurogane, membres du « Département d’Accompagnement des Anges du Japon ». Leur rôle est de guider les âmes tourmentées par des regrets non résolus vers l’au-delà. Dans la série animée, Chikahiro Kobayashi prêtera sa voix à Tetsuo Tanba, tandis que Megumi Han interprétera Misaki Kurogane. La première œuvre de Sorachi a été publiée de 2003 à 2019 et a connu un énorme succès, avec plus de 55 millions d’exemplaires en circulation.
La série animée Dandelion sur Netflix va énormément développer l’histoire originale, s’étirant sur sept épisodes. Netflix présente cette initiative comme audacieuse.
Daichi Nagatomi, producteur exécutif créatif d’Anime chez Netflix, a souligné les défis de cette adaptation en déclarant : « L’animation Dandelion représente un choix audacieux et risqué de la part des éditeurs de Shueisha au Weekly Shonen Jump… qui ont transformé l’one-shot de Sorachi-sensei en une série de sept épisodes. Netflix a été moqué dans la vidéo promotionnelle du film Gintama, mais toute l’équipe a travaillé dur pour créer l’animation… avec l’espoir de fournir une nouvelle richesse à l’œuvre de Sorachi-sensei. »
S’agissant de son one-shot, Hideaki Sorachi a réagi avec son humour habituel : « Je suis gêné par mon premier roman, alors je ne le relis pas, mais ils l’ont ressorti, l’ont transformé en anime, et l’ont développé de diverses manières. On dirait que Netflix n’a pas de mot pour ‘délicatesse’. Mais je pourrais profiter de cette occasion pour les rencontrer après 20 ans. »
Points à retenir
- Dandelion a marqué le début du parcours de Hideaki Sorachi dans le monde du manga.
- Les personnages principaux guidant les âmes sont Tetsuo Tanba et Misaki Kurogane.
- La série animée promet d’élargir considérablement l’histoire originale à travers sept épisodes.
- La reconnaissance de Netflix envers l’œuvre de Sorachi souligne leur engagement à proposer des adaptations ambitieuses.
- La réaction humoristique de Sorachi montre sa capacité à évoluer avec son œuvre et à l’accepter sous de nouvelles formes.
La transformation d’un one-shot en une série animée constitue une réelle aventure. J’apprécie cette démarche, qui permet à des histoires parfois négligées de connaître une nouvelle vie. Cela fait réfléchir sur la manière dont nous abordons la création et l’adaptation artistique : chaque œuvre a son propre chemin, et le travail d’un créateur peut continuer à résonner longtemps après sa première publication. Que pensez-vous de cette évolution pour les histoires de manga ?