À la fin des années 90, un anime a conquis le cœur des téléspectateurs et s’est rapidement imposé comme un incontournable : *Neon Genesis Evangelion* reste, près de 30 ans après sa première diffusion, l’une des séries d’animation les plus influentes de l’histoire.
<p>Après la série de 26 épisodes, un film suite intitulé *End of Evangelion* a été lancé. Ce film a suscité une certaine controverse, notamment en raison d'une scène finale où le protagoniste Shinji Ikari étrangle sa coéquipière Asuka, apparemment inconsciente.</p>
<p>Yuko Miyamura, la voix japonaise d'Asuka, a pris son rôle très au sérieux, allant jusqu'à se faire étrangler pour donner un rendu authentique à cette scène. Malheureusement, cette méthode intense lui a coûté sa voix pendant un certain temps.</p>
<p class="caption article-video landscape m-x-auto autoplay-video m-b-0">
<span class="bu">Neon Genesis Evangelion - Netflix ramène le classique de l'anime</span>
</p>
<h2 class="wp-block-heading">Authenticité à tout prix</h2>
<p>Dans une interview avec Akadot, Yuko Miyamura a avoué qu'elle n'était pas capable de produire naturellement les sons d'étouffement nécessaires. Elle a alors demandé de l'aide à sa collègue Megumi Ogata, voix de Shinji.</p>
<p>Ce soutien a pris une tournure surprenante : Ogata a accepté d'étrangler Miyamura en studio pendant l'enregistrement. Si cette approche a visiblement bien fonctionné, elle a également créé des complications par la suite.</p>
<p>Ogata a expliqué que Miyamura était si bouleversée qu'elle a serré son cou trop fort, lui provoquant une chute. Par conséquent, Miyamura a eu des difficultés à parler pendant un certain temps.</p>
<p>Pour capturer cette scène de trois minutes, il a fallu environ une heure et demie, comme l'a partagé Ogata dans une autre interview. Heureusement, suite à cet incident, Ogata s'est rapidement excusée, et Miyamura a semblé tout de même rester motivée, reprenant son rôle d'Asuka dans la suite *Rebuild*, mais sans scènes aussi extrêmes.</p>
<h2>Points à retenir</h2>
<ul>
<li>*Neon Genesis Evangelion* est considéré comme l'une des œuvres majeures de l'animation japonaise.</li>
<li>La scène controversée d'étranglement a été réalisée de manière très intense, montrant l'engagement des doubleurs.</li>
<li>Yuko Miyamura et Megumi Ogata ont démontré une collaboration exceptionnelle pour atteindre le réalisme.</li>
<li>Le tournage de la scène a pris plus d'une heure pour quelques minutes de film, illustrant la complexité de la production.</li>
<li>Miyamura a repris son rôle dans les suites sans recourir à des méthodes aussi risquées.</li>
</ul>
<p>En tant que passionné d'animation, je trouve fascinant de voir jusqu'où certains artistes sont prêts à aller pour garantir l'authenticité de leur performance. Cela ouvre la réflexion sur les limites à franchir pour atteindre un résultat qui résonne véritablement avec le public. Devons-nous encourager cette intensité dans la quête de l'authenticité, ou y a-t-il un prix à payer que nous ne devrions pas ignorer ?</p>