Lors de mes vacances d’été au Portugal, j’ai fait de nombreuses rencontres avec des personnes appréciant Israël. L’une d’elles m’a particulièrement marqué : un membre du personnel de notre hôtel m’a confié : « J’adore la série israélienne ›Fauda‹. » Lorsque je lui ai dit que je l’aimais aussi, mais que je trouvais la nouvelle saison un peu rétraumatisante, il m’a regardé avec étonnement : « Le 7 octobre ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »
À ce moment-là, j’ai compris que cette nouvelle saison, diffusée sur les écrans israéliens, porte une signification totalement différente pour beaucoup d’Israéliens – ainsi que pour les Juifs du monde entier – comparée au reste du monde.
Fauda n’est plus simplement une série israélienne, mais bien un succès international. Lors de sa première diffusion en 2015 en Israël, Doron Kavillio, interprété par Lior Raz, pensait avoir tourné la page de son passé au sein d’une unité spéciale israélienne. Mais lorsqu’il apprend qu’Abu Ahmad, un terroriste du Hamas qu’il croyait mort, est toujours en vie, il décide de reprendre du service.
La série a ainsi entamé un récit qui couvre désormais cinq saisons, dont le titre est révélateur : « Fauda » signifie « chaos » en arabe. Dès le départ, Fauda ne se limite pas aux fusillades et aux courses-poursuites endiablées, mais montre également le prix payé par les individus. Doron et son équipe parlent arabe, s’infiltrent dans des villes palestiniennes sous de fausses identités, brouillant ainsi les frontières entre enemy et humanité, mission et vengeance personnelle.
Netflix a permis à Fauda de conquérir un public international. La « New York Times » l’a très tôt signalée parmi ses productions internationales remarquables, et plusieurs récompenses ont suivi.
Pourquoi une série hébreu-arabe sur le conflit israélo-palestinien rencontre-t-elle un tel succès mondial ? Peut-être parce qu’elle ne nécessite pas d’être expert en la matière. Fauda fonctionne comme un thriller : captivante, émotive et parfois brutale, mais avec ces cliffhangers qui vous poussent à visionner un épisode de plus à travers la nuit.
Elle possède aussi une empreinte israélienne indéniable. Hébreu et arabe se mêlent, et le langage familier, les dynamiques familiales, l’humour et la mentalité nous rapprochent de la région. Les expériences des créateurs, Lior Raz ayant servi dans une unité secrète israélienne et le scénariste Avi Issacharoff étant un journaliste réputé, enrichissent encore la série.
Il est à noter que Fauda connaît aussi un grand succès dans le monde arabe. Au Liban, elle a même été en tête des classements Netflix, tout comme dans les Émirats, en Jordanie, au Qatar et au Maroc.
Cependant, tout a changé le 7 octobre 2023. à cette date, les scénaristes travaillaient déjà sur la cinquième saison. Issacharoff a plus tard précisé qu’il était évident qu’une série qui traite en profondeur des réalités israéliennes ne pouvait ignorer le plus grand attentat terroriste qu’ait connu le pays. Ainsi, cette saison s’avère bien différente des précédentes, débutant deux ans après les massacres commis par le Hamas.
Dès la première scène, on découvre Doron non pas en mission, mais en consultation avec une thérapeute. Cet homme que nous avons toujours connu comme un combattant presque invincible tente désormais de faire face à ses traumatismes.
Mais le temps pour se remettre est limité. Eli, son ami de longue date et commandant, part à Marseille pour retrouver un individu qui aurait participé aux massacres du 7 octobre et qui aurait fui vers l’Europe. Le thème central de cette saison : la vengeance.
Doron s’engage alors dans cette quête. Ce qui commence comme un désir de vengeance personnelle s’élargit pour toucher un vaste réseau terroriste, reliant la France au Proche-Orient et à Israël, pointant vers une nouvelle menace pour l’État juif.
Les épisodes sept et huit plongent les spectateurs dans le « Shabbat noir », créant une expérience différente pour les Israéliens par rapport au reste du monde. L’impact du 7 octobre dépasse la simple mémoire ; cela fait partie de leur quotidien.
La charge émotionnelle a également touché les acteurs, certains ayant même sombré durant le tournage. Lior Raz, quant à lui, a personnellement participé aux efforts d’évacuation dans le sud d’Israël le 7 octobre.
Cette saison a également frappé parce que les producteurs sont conscients de la gravité des événements qu’ils dépeignent. Avant les épisodes en lien direct avec le 7 octobre, un avertissement est émis, permettant aux spectateurs de les sauter s’ils le souhaitent, tout en maintenant la continuité de l’intrigue.
Un point de friction a émergé dans les médias israéliens : il a été souligné qu’il est essentiel de visionner tous les épisodes pour une meilleure compréhension des personnages et pour honorer les victimes du 7 octobre.
Peut-être est-ce cette saison qui est davantage importante pour les millions de téléspectateurs à travers le monde qui connaissent Fauda comme une série israélienne captivante, mais qui ignorent souvent les événements tragiques du 7 octobre 2023. Elle pourrait même offrir une nouvelle perspective aux audiences du monde arabe – exactement comme ce Portugais si amical rencontré à l’hôtel.
La cinquième saison de »Fauda« sera disponible sur Netflix dès le 8 septembre.
Points à retenir
- La série aborde des thématiques complexes autour du conflit au Moyen-Orient.
- Celle-ci mélange habilement action, suspense et questions morales.
- Les acteurs, issus de diverses origines, rendent compte d’une réalité multi-facette.
- Le succès de la série s’étend au-delà d’Israël, touchant un public arabe.
- La nouvelle saison traite des effets des tragédies récentes sur les personnages.
En tant qu’observateur passionné, je crois profondément que l’art et la culture jouent un rôle fondamental dans la compréhension des conflits. À l’heure où les récits se multiplient, s’attaquer à ces sujets par le biais de la fiction peut éveiller des consciences et favoriser le dialogue. Que ce soit dans un salon ou au coin d’une rue au Portugal, nos échanges peuvent apporter lumière et empathie, deux éléments essentiels pour envisager un avenir serein.