Le moment marquant du dernier épisode de Peacemaker est sans conteste la confession de Tim Meadows, qui interprète le personnage de Langston Fleury, affirmant souffrir de ce qu’il appelle une « cécité aviaire ». Cette affliction fictive est décrite comme l’incapacité de distinguer un oiseau d’un autre, un véritable souci lorsqu’il ne sait même pas si Eagly, le meilleur ami de Peacemaker (John Cena), est un aigle ou un canard, ce qui conduit à un désastre pour son équipe. Cependant, cette blague ne serait-elle pas directement inspirée de Norsemen, une comédie norvégienne disponible sur Netflix ?
Diffusée pour la première fois en 2016 sous le nom de Vikingane en Norvège, la série a été tournée en norvégien et en anglais. Elle a fait son apparition sur Netflix un an plus tard, sous son nouveau titre Norsemen. La scène en question se trouve environ 14 minutes après le début de l’épisode 4 de la saison 3, intitulé « War Table », diffusé en 2020. On y voit le Viking excentrique Torstein Hund (Bjørn Myrene) engager une conversation banale et apercevoir un oiseau qui se promène.
“Qu’est-ce que c’est ?” s’exclame-t-il. “Un petit corbeau avec un message ?” Précédemment, Torstein avait observé plusieurs corbeaux envoyés par son supérieur, Jarl Varg (Jon Øigarden), pour des messages, lui donnant matière à curiosité.
Cependant, il ne s’agit pas d’un corbeau, mais d’un poulet. “C’est un poulet,” précise l’autre Viking, à quoi Torstein répond, résigné et agacé.
“Un poulet ? Bien sûr,” admet-il. “Je n’ai jamais été doué avec les oiseaux… Je vois des becs et des ailes, mais à part ça… Ils se ressemblent tous pour moi. Totalement identiques.”
Le dialogue entre Fleury et John Economos (Steve Agee) dans l’épisode 2 de la saison 2 de Peacemaker, intitulé « Un homme n’est aussi bon que son oiseau », mérite également d’être cité :
“Quel est le problème avec le perroquet ?”
“C’est un aigle. C’est un aigle royal. C’est le symbole des États-Unis. Tu es en train de me dire que tu ne sais pas de quel type d’oiseau il s’agit ?”
“Ok, tu n’as manifestement pas lu mon dossier. J’ai une cécité aviaire.”
“Cécité aviaire ?”
“Je ne peux pas faire la différence entre un type d’oiseau et un autre.”
“Mais un canard et un aigle sont totalement de tailles différentes.”
“Ouais, eh bien, à mes yeux, ils ont la même taille, mec.”
“Et un colibri ?”
“Un oiseau minuscule ? Avec des ailes incroyablement rapides ? Qui vole sur place ?”
“Ouais, tu vois ?”
“Ouais, je ne sais ça que parce que je l’ai lu. Pour moi, ils ressemblent et se déplacent comme n’importe quel autre oiseau… Cécité aviaire. C’est mon seul point faible.”
Il est curieux que la conversation sur la « cécité aviaire », marquante dans Norsemen, ait été abordée cinq ans avant que Peacemaker ne présente une discussion similaire. Cela soulève la question : James Gunn a-t-il vu la blague « cécité aviaire » dans Norsemen et a-t-il décidé de l’adopter ? Probablement pas. Peut-être l’a-t-il vue, en a oublié le contexte, et l’a insérée dans le script de Peacemaker ? C’est une possibilité, surtout puisque les dialogues se rejoignent sans être identiques.
Il est bien plus plausible que cela soit un cas de pensée parallèle plutôt que de plagiat. La pensée parallèle se produit quand deux personnes ont la même idée indépendamment. Dans ce cas, cela concerne Gunn et les créateurs de Norsemen, Jon Iver Helgaker et Jonas Torgersen. Il est raisonnable de penser qu’ils ont trouvé la « cécité aviaire » drôle sans qu’un vol de blague soit en jeu.
Cependant, la question demeure : sommes-nous aveugles face aux emprunts comiques ? Après tout, si la cécité aviaire n’existe pas, le plagiat de blagues, lui, est bien réel.
Peacemaker : Dates de première et guide des épisodes :
La saison 2 de Peacemaker a été lancée sur HBO Max le jeudi 21 août. Elle se compose de huit épisodes, chacun diffusé hebdomadairement.
Voici la liste complète des épisodes de la saison 2 de Peacemaker, avec les dates de première :
- Jeudi 21 août 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 1
- Jeudi 28 août 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 2
- Jeudi 4 septembre 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 3
- Jeudi 11 septembre 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 4
- Jeudi 18 septembre 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 5
- Jeudi 25 septembre 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 6
- Jeudi 2 octobre 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 7
- Jeudi 9 octobre 2025 : Peacemaker, Saison 2, Épisode 8 *Finale de saison*
Où regarder Peacemaker :
Pas d’offres disponibles pour cette configuration ; merci de consulter le log de débogage.
Écoutez Sons Of A Gunn :
Bon à savoir
- La série Norsemen a reçu des critiques positives pour son humour noir et ses personnages hauts en couleur.
- La capacité à créer des blagues similaires dans des contextes différents soulève des questions sur l’originalité dans l’humour.
- Les thèmes de cette saison de Peacemaker continuent d’explorer des sujets contemporains à travers un prisme satirique.
En conclusion, cet incident nous pousse à réfléchir sur la nature de l’humour et l’influence culturelle. L’originalité est-elle un concept absolu ou régi par des lignes floues entre inspiration et imitation ? Comment ces dynamiques évoluent-elles dans le paysage contemporain des médias ?
L’humour à la frontière de l’originalité et de l’inspiration ouvre des questions fascinantes sur la créativité dans les médias modernes. Une réflexion indispensable pour les créateurs d’aujourd’hui.
Frédéric, cet article soulève des questions fascinantes sur l’originalité dans l’humour. La connexion entre les œuvres est intrigante et mérite d’être explorée davantage.