Après un accueil mitigé sur les plateformes de streaming, The Office Australia s’apprête à faire ses débuts sur les antennes de Channel 10 le mois prochain.
Cette série, qui a été lancée mondialement sur Prime Video en octobre 2024, a reçu des critiques plutôt négatives, mais a néanmoins capté l’attention d’un large public. Selon Prime Video, la série est devenue “l’original australien le plus réussi de Prime Video, atteignant la première place dans quatre pays.”
Channel 10 diffusera maintenant la première saison en émettant des épisodes à partir du jeudi 11 septembre 2025, dans une case horaire du jeudi soir, juste après Gogglebox Australia.
La série de huit épisodes met en vedette Felicity Ward dans le rôle de Hannah Howard, la première femme incarnant le rôle principal dans cette adaptation du célèbre concept mondial. L’intrigue se déroule au sein d’une entreprise de conditionnement à Sydney et suit les tentatives de Howard pour empêcher la fermeture de sa branche par le siège.
Produit par BBC Studios Australia & New Zealand, Bunya Entertainment et Amazon MGM Studios, le programme a été développé par Julie De Fina et Jackie van Beek, qui ont également exercé les fonctions de producteurs exécutifs.
Le futur de l’émission demeure incertain. Prime Video n’a pas encore confirmé la commande d’une seconde saison. En 2024, Hwei Loke, responsable de Prime Video pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande, a récemment déclaré à Mediaweek que bien que des discussions soient en cours, aucun projet ferme n’avait été établi :
“Nous avons été ravis de l’accueil mondial de The Office. Pour le moment, c’est là où nous en sommes. Nous continuons à réfléchir et nous n’avons pas encore pris de décisions.”
La date de cette diffusion gratuite coïncide avec la sortie de The Paper sur BINGE, une nouvelle série qui prolonge l’histoire de la version américaine de The Office.
Bon à savoir
- Felicity Ward est un visage familier de la télévision australienne, ayant participé à plusieurs productions notables.
- La série The Paper promet d’apporter un lien intéressant entre les différentes adaptations de ce concept désormais emblématique.
- Les adaptations de The Office sont connues pour leur capacité à s’adapter à la culture locale, ce qui pourrait expliquer l’intérêt suscité par cette version australienne.
L’arrivée de The Office Australia sur les chaînes gratuites ouvre un débat stimulant : comment cette adaptation s’inscrit-elle dans la lignée des précédentes, et réussira-t-elle à capter l’essence de l’original tout en offrant une perspective australienne unique ? Il serait intéressant de suivre son évolution et de comprendre les choix narratifs qui pourraient influencer la réception du public.
[not-all]S’abonner à Amazon Prime 📺
J’ai hâte de voir comment cette adaptation australienne de ‘The Office’ saura capturer l’humour local tout en rendant hommage à l’original. Une belle fusion de cultures !