
La compagnie IN Tango Tanz lance sa tournée européenne avec IN THE BODIES, une production qui marque la conclusion de sa célèbre Trilogie Tango Tanz. Ce projet innovant mêle tango, danse, musique et technologie. Après un premier spectacle à Buenos Aires en août 2024 au Centro Cultural San Martín, la troupe se produira en Autriche dans les villes de Dornbirn, Bludenz et Vienne, renforçant ainsi sa notoriété internationale.
IN THE BODIES réunit pour la première fois sur scène des artistes argentins et autrichiens, intégrant des éléments des deux œuvres précédentes de la trilogie : IN THE ROOM (2021), une performance virtuelle, et IN SHARED SPACES (2022), une expérience mixte reliant des scènes des deux pays via internet. Cette nouvelle création se présente comme une “matryoshka” artistique, où chaque couche dévoile une profondeur unique.

Cette œuvre met en lumière l’intimité de l’univers féminin dans le tango, abordant des thématiques comme le corps, le genre et leur relation avec cette danse à travers une approche contemporaine. Grâce à une intervention technologique novatrice et des musiciens en direct (bandonéon, piano et violoncelle), IN THE BODIES offre une expérience sensorielle et réflexive.
La création explore la déconstruction des stéréotypes de genre et des rôles traditionnels des femmes dans le tango, remettant en question les normes culturelles et esthétiques dominantes. À travers une dramaturgie mêlant tensions, rencontres et séparations, la pièce invite le public à plonger dans une poétique qui défie les idées reçues et ouvre la voie à de nouvelles réflexions.
Depuis son lancement en 2019, la Trilogie Tango Tanz a été mise en avant dans divers festivals en Argentine et en Autriche, tels que le Festival de Danza Independiente FIDIC, le Centro Cultural Borges et le Theater Kosmos à Bregenz, entre autres. De plus, la compagnie a eu l’honneur d’être sélectionnée pour figurer dans le catalogue de la Plataforma Iberoamericana de Danza lors de la réputée foire Tanzmesse à Düsseldorf, en Allemagne.
La tournée européenne d’IN THE BODIES a déjà commencé. Le vendredi dernier, la compagnie a lancé son parcours avec une performance au Spielboden Theatre de Dornbirn, où elle a reçu un accueil enthousiaste du public. Aujourd’hui, samedi 1er février, la pièce sera présentée au Remise Theatre de Bludenz, confirmant ainsi la présence de la troupe en Autriche.
La tournée se conclura le mardi 4 février à 19h30 au Arche Theatre de Vienne, où la compagnie célébrera la clôture de cette série de représentations par une performance spéciale.

- Chorégraphie et direction : Claudia Grava, Verónica Litvak et Liliana Tasso
- Interprétation : Claudia Grava, Liliana Tasso, Carla Marano
- Musique en direct : Yenisey Rodríguez (violoncelle), Daniel Vacs (bandonéon et piano)
- Composition musicale : Daniel Vacs
- Multimédia : Federico Videla (Argentine) et Sarah Mistura (Autriche)
- Éclairage : Federico Videla
- Assistance à la direction : Deborah Elliot (Allemagne)
- Communication : Amanda Jagg (Autriche)
Ce projet bénéficie du soutien de la Fondation Santander Argentine, du Ministère de la Culture de la Ville de Buenos Aires, de Prodanza, du Fonds National des Arts, de Land Vorarlberg Kultur, de netzwerkTanz Vorarlberg, de Tangissimo, ainsi que des ambassades d’Autriche en Argentine et d’Argentine en Autriche.
Points à retenir
- IN THE BODIES fusionne danse, musique et technologie, explorant les dynamiques contemporaines du tango.
- La pièce interroge les stéréotypes de genre et les normes culturelles à travers une approche artistique innovante.
- La tournée européenne fait escale dans plusieurs villes, témoignant de l’impact grandissant de la Trilogie Tango Tanz.
Dans un monde où les arts et la technologie fusionnent de plus en plus, cette production souligne la manière dont les performances contemporaines peuvent aborder des thèmes sociaux profonds. L’engagement créatif des artistes invite à réfléchir sur les évolutions culturelles en cours, tout en désirant comprendre comment ces représentations peuvent influencer notre perception de la danse et de l’identité. Quels seront les prochains défis à relever pour la danse contemporaine face aux transformations sociétales ?
Cette fusion du tango et de la technologie est fascinante ! Le spectacle promet de réinventer notre regard sur la danse et d’éveiller des réflexions essentielles sur l’identité.
C’est fascinant de voir comment danse et technologie s’entrelacent dans IN THE BODIES. Cette approche contemporaine du tango soulève des réflexions précieuses sur les rôles de genre.
L’intégration de la technologie avec le tango dans IN THE BODIES est fascinante. Cela ouvre de nouvelles perspectives sur l’art et la danse contemporaine.