Il y a un peu plus de huit ans, le ‘Diccionari de Benidorm‘ a été lancé, proposant une plateforme en ligne riche de plus d’un millier d’articles et de photographies.
Aujourd’hui, après une mise à jour technologique, la deuxième édition de ce dictionnaire est dévoilée, apportant des améliorations en matière d’accessibilité, de fonctionnalité et de présentation des contenus.
Lors d’une présentation, le maire, Toni Pérez ; le directeur du ‘Diccionari de Benidorm’, Pasqual Almiñana ; ainsi que les coordinateurs de cette nouvelle édition, Mª José Lozano et Salvador Mira, ont partagé tous les détails relatifs à cette version améliorée.
Cette seconde édition voit le jour à un moment particulièrement significatif pour la ville, qui célèbre cette année le 700ème anniversaire de sa fondation, comme l’ont souligné le maire et le professeur Almiñana.
Le maire a expliqué que la mairie a contribué à l’amélioration du dictionnaire afin qu’il reste accessible sur internet pour longtemps. De plus, son utilisation a été simplifiée, notamment pour les personnes en situation de handicap visuel, grâce à des adaptations qui facilitent l’accès à son contenu.
Les responsables de cette deuxième édition ont révélé qu’après huit ans de service, des problèmes technologiques avaient été identifiés dans l’ancien dictionnaire. Des outils ont donc été ajoutés pour en améliorer l’accessibilité, tout en permettant son utilisation en valencien, en castillan et en anglais, et en optimisant les recherches.
Le design du dictionnaire est maintenant compatible avec n’importe quel appareil et propose une nouveauté : une “entrée mise en avant chaque jour” pour souligner les contenus.
Le directeur du projet a souligné que tous les contenus du ‘Diccionari de Benidorm’ ont été élaborés par des “spécialistes dans chaque domaine” et résultent donc “d’une recherche” approfondie sur les mots, événements et personnages liés à l’histoire et à l’identité de Benidorm.
Structure du diccionari de Benidorm
Le dictionnaire est organisé autour de différentes thématiques : Anatomie, Architecture, Associations, Communications, Culture populaire, Faune et Flore, Gastronomie, Histoire, Informatique, Linguistique, Littérature, Médecine, Météorologie, Militaire, Bureautique, Ornithologie, Paremiologie, Journalisme, Personnages, Pêche et Nautisme, Politique, Théâtre, TIC, Téléphonie, Textile et Toponymie.
Pasqual Almiñana a mis l’accent sur la fiabilité des informations contenues dans le Diccionari de Benidorm. Pour sa part, Mª José Lozano a mentionné qu’il s’agit d’un outil précieux tant pour l’apprentissage que pour l’enseignement.
À présent que la technologie du dictionnaire a été perfectionnée, le directeur du projet envisage de lancer une seconde phase, prévoyant de mettre à jour les contenus avec les recherches les plus récentes sur Benidorm et ses liens avec d’autres villes.
Points à retenir
- La mise à jour a inclus des outils d’accessibilité visant à améliorer l’usage du dictionnaire pour tous.
- Le contenu est élaboré par des experts, garantissant la qualité et la pertinence des informations.
- Une nouvelle phase de développement est prévue pour enrichir le dictionnaire avec des recherches contemporaines.
Ce projet illustre bien l’engagement des autorités locales envers la culture et l’histoire de Benidorm, tout en intégrant la technologie moderne pour maximiser l’accessibilité au savoir. À l’heure où le partage de connaissances est facilité par le numérique, nous pouvons réfléchir à la manière dont d’autres municipalités pourraient s’inspirer de cette expérience pour valoriser leur patrimoine culturel.
C’est fascinant de voir comment un dictionnaire peut évoluer avec le temps, surtout en rendant la culture accessible à tous ! Une belle initiative pour Benidorm.