mer. Juin 24th, 2026

Le livre pour enfants intitulé « Sore Hanzai Kamoshirenai Zukan » connaît un succès remarquable au Japon depuis plusieurs mois. Il aborde des situations courantes où les enfants pourraient, sous certaines conditions, enfreindre la loi. Publié en septembre 2025, il a déjà atteint une impression de 220 000 exemplaires, selon le numéro de référence du promoteur.

Édité par la maison d’édition Kinnohoshi-sha, connue pour ses ouvrages destinés aux jeunes lecteurs depuis plus d’un siècle, ce livre vise avant tout les enfants et leurs parents. Il illustre à travers de brèves anecdotes les comportements qui peuvent avoir des conséquences juridiques.

Des scénarios du quotidien expliqués

Le livre traite de situations facilement reconnaissables par les enfants. Par exemple, il aborde la question de la publication de photos d’autrui sur les réseaux sociaux sans consentement. De plus, la prise de vélos abandonnés sans autorisation est présentée comme une forme de vol.

D’autres exemples incluent les livres de bibliothèque oubliés, des disputes sur les aires de jeux ou le fait de ramasser des pierres, des plantes ou des champignons dans des espaces verts.

Le thème de la remise de monnaie incorrecte est également abordé, précisant que conserver sciemment un trop-perçu peut entraîner des accusations de fraude.

Le format « Zukan » a une longue histoire au Japon, consistant en des ouvrages de référence faciles à comprendre, alternant textes courts et illustrations accompagnés d’exemples pratiques.

Un besoin d’éducation face aux réseaux sociaux

La maison d’édition souligne que cet ouvrage est destiné à sensibiliser les enfants aux risques potentiels et à leur permettre de mieux apprécier certaines situations problématiques. Shigeki Nomura, rédacteur, précise qu’il ne s’agit pas seulement d’énoncer des interdits, mais d’expliquer pourquoi certains comportements peuvent nuire aux autres ou enfreindre les normes sociales.

Il évoque également l’impact des réseaux sociaux et des plateformes en ligne, où même des incidents mineurs peuvent laisser des traces durables sous forme de vidéos ou d’images.

La question des droits de la personnalité prend de l’ampleur au Japon, avec des litiges fréquents résultant de la diffusion non autorisée de photos et vidéos de particuliers.

Ce constat a suscité l’intérêt de nombreux parents désireux de préparer leurs enfants à des situations où ils pourraient enfreindre les règles sans intention malveillante.

Aujourd’hui, les parents japonais sont de plus en plus conscients de la nécessité d’éduquer précocement leurs enfants sur les lois et normes sociétales, sous l’influence des réseaux sociaux, des jeux en ligne et de la communication numérique quotidienne.

L’émergence d’une littérature éducative

Ces dernières années, on observe une prolifération de livres pour enfants et adolescents abordant des thèmes tels que l’utilisation d’Internet, la protection des données, la fraude ou le phénomène du « Yami Baito », qui désigne les jobs illégaux proposés via les réseaux sociaux aux jeunes.

Le Japon a récemment vu des mineurs impliqués dans des fraudes ou des emplois illégaux orchestrés par le biais de ces plateformes. Les autorités intensifient donc leurs mises en garde contre des offres d’emploi anonymes sur Internet.

Kinnohoshi-sha a ainsi élargi son catalogue avec d’autres livres et mangas qui mettent en garde contre ces dangers. Ce format de dictionnaire a été choisi délibérément, car des textes courts et des illustrations rendent la lecture plus accessible que de longues narrations.

Les grandes librairies japonaises présentent désormais cet ouvrage en tête de gondole, parmi les best-sellers, bien qu’il soit destiné aux enfants. Selon le responsable de la librairie Sansendo, une majorité de clients visitent ces lieux spécialement pour se procurer ce livre.

La montée d’une discussion sur la compétence médiatique

Aujourd’hui, de nombreux enfants au Japon possèdent leur propre smartphone dès l’école primaire. Écoles et institutions publiques s’efforcent donc de sensibiliser davantage à la compétence médiatique. Le débat concernant la responsabilité juridique et les compétences médiatiques des enfants est devenu crucial ces dernières années.

Plusieurs préfectures japonaises mettent en place des cours ou des événements d’information sur l’utilisation d’Internet, la protection des données et la responsabilité légale dans la vie quotidienne.

Points à retenir

  • Le livre cible des situations quotidiennes qui peuvent avoir des répercussions juridiques.
  • Les thèmes portent sur la vie sociale d’enfants en lien avec des comportements sur les réseaux.
  • Les parents s’impliquent de plus en plus dans l’éducation à la responsabilité légale.
  • Les débats autour de la compétence médiatique se multiplient au Japon.
  • Les autorités alertent contre les dangers liés à l’anonymat sur internet.

Lorsqu’on aborde la question de l’éducation à la loi et à la responsabilité, cela soulève une interrogation plus large sur la place de l’enfant dans une société numérique en constante évolution. Comment peut-on développer une culture de la responsabilité tout en permettant aux jeunes de s’exprimer librement ? Réfléchir à ces questions n’est pas seulement pertinent, mais essentiel à notre époque.


Partager : X Facebook WhatsApp LinkedIn Reddit

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *