Quand l’hindi est-il devenu la langue officielle ?
L’hindi a été déclaré langue officielle de l’Inde le 26 janvier 1950, marquant ainsi l’entrée en vigueur de la Constitution indienne. Cela a permis que les activités gouvernementales au niveau national s’effectuent officiellement en hindi.
Un regard sur l’histoire avant l’indépendance
Avant l’indépendance, l’anglais était la langue prédominante utilisée par les Britanniques pour l’administration. Les dirigeants indiens aspiraient à une langue commune qui pourrait rassembler le pays après l’indépendance.
Constitution et Article 343
En 1949, l’Assemblée Constituante a décidé que l’hindi, écrit en script devanagari, serait la langue officielle de l’Inde. Cette règle entra en vigueur le 26 janvier 1950, alors que l’Inde devenait une république. Bien que l’anglais ait été autorisé pendant 15 ans en complément de l’hindi, des manifestations provenant des États non-hindi parlants ont finalement conduit à la déclaration de l’anglais comme langue officielle associée.
La Journée de l’Hindi
Chaque année, le 14 septembre est célébré comme la Journée de l’Hindi pour commémorer l’adoption de l’hindi en 1949. Des événements sont organisés dans les écoles, collèges et bureaux pour promouvoir cette langue.
État actuel de l’hindi
Bien que l’Inde ne possède pas de langue nationale officielle, elle reconnaît 22 langues officielles programmées. L’hindi et l’anglais sont utilisés en tant que langues officielles du Gouvernement de l’Union.
Faits intéressants sur l’hindi
1.L’hindi est la langue officielle de l’Inde – Conformément à l’Article 343 de la Constitution, l’hindi est devenu la langue officielle le 26 janvier 1950, en tant que langue principale pour les travaux gouvernementaux au niveau national.
2.Écrit en script devanagari – La Constitution mentionne spécifiquement l’hindi en script devanagari, ce qui facilite sa lecture et son écriture, et standardise la langue à travers tout le pays.
3.Langue la plus parlée en Inde – Plus de 528 millions de personnes parlent l’hindi en Inde, en faisant la langue la plus parlée du pays et l’une des cinq langues les plus parlées au monde.
4.L’anglais comme langue associée – Bien que l’hindi soit la langue officielle, l’anglais est toujours utilisé en parallèle pour les affaires gouvernementales, les tribunaux et l’éducation afin d’assurer la communication entre les États.
5.Célébration de la Journée de l’Hindi – Chaque année, le 14 septembre, l’Inde célèbre la Journée de l’Hindi pour marquer son adoption dans la Constitution et pour promouvoir la langue parmi les Indiens.
Bon à savoir
- Une part croissante des États du Nord de l’Inde privilégie l’hindi comme langue véhiculaire entre différentes communautés.
- Des efforts sont en cours pour introduire l’hindi dans les programmes scolaires à l’étranger afin de maintenir son importance culturelle.
- Le débat sur la place de l’hindi face aux autres langues régionales soulève des questions sur l’identité nationale et la diversité linguistique.
En considérant l’évolution de l’hindi, il est fascinant de réfléchir à la manière dont une langue peut devenir un symbole d’unité tout en faisant face aux défis d’une société multiculturaliste. Quels impacts cela peut-il avoir sur la cohésion sociale dans un pays aussi diversifié que l’Inde ?