La série criminelle britannique Gangs of London affiche des similitudes évidentes avec d’autres productions du même genre. En plus de partager certains traits caractéristiques avec Peaky Blinders de Stephen Knight, son acteur principal, Joe Cole, a initialement fait ses preuves dans cette dernière. Toutefois, le concept de Gangs of London est davantage inspiré d’un jeu vidéo oublié, sorti en 2006 sur PlayStation Portable (PSP), que de toute autre série télévisée.
Les créateurs de la série, Gareth Evans et Matt Flannery, ont commencé à travailler sur le projet après que leur société de production a acquis les droits d’une franchise de jeu vidéo incluant un titre du même nom. Bien que ce jeu fût peu connu dans l’univers des jeux vidéo, Evans et Flannery ont approfondi leur recherche, car leur adaptation télévisée reprend certains éléments indéniables de la source. Ils ont su développer cette idée, faisant de Gangs of London une série acclamée par la critique, récompensée par un BAFTA et désormais en pleine troisième saison.
Gangs of London est basé sur un jeu PSP de 2006, lui-même tiré d’un titre PlayStation 2
Le spin-off PSP portait même le même titre que la série télévisée
Le jeu vidéo Gangs of London était un dérivé de The Getaway, un jeu PS2 lancé en 2002. Développé à Londres par Team Soho, The Getaway et ses trois suites se concentraient sur la guerre des gangs dans les rues de la capitale britannique, avec un système de jeu en monde ouvert et à la troisième personne similaire à la célèbre série Grand Theft Auto de Rockstar Games.
Pour de nombreux joueurs, The Getaway était perçu comme un imitation britannique de Grand Theft Auto. Cette perception a conduit à la fin de la franchise, après l’intérêt initial généré par Grand Theft Auto III. Cependant, des éléments originaux du jeu Gangs of London ont directement inspiré le succès d’Evans et Flannery. Le jeu représente les réseaux criminels londonien comme un monde souterrain multipolaire et multiethnique, où des gangs de divers pays s’affrontent pour le contrôle de diverses entreprises criminelles.
Comparaison entre Gangs of London et la série de jeux vidéo
Des similarités existent, mais la série diverge davantage
Cependant, au-delà de cet aspect, la série télévisée et les jeux vidéo The Getaway n’ont pas tant de points communs. Le principe général de la guerre des gangs dans les rues de Londres reste le même, et l’histoire de Mark Hammond dans The Getaway présente des similitudes avec la motivation principale de Sean Wallace, le chef de gang incarné par Joe Cole. Alors que le père de Wallace a été tué par un gangster rival, l’action de Hammond est motivée par le meurtre de sa femme et l’enlèvement de son fils.
Bien que leur baron de la drogue pakistanais, Asif Afridi, partage un prénom avec un gangster britannique d’origine indienne dans le jeu vidéo Gangs of London, très peu d’autres ressemblances avec la franchise The Getaway persistent dans la série télévisée.
Enfin, la version télévisée de Gangs of London présente des personnages totalement différents de ceux que nous rencontrons dans les jeux. Comme l’a souligné Evans, tout autre support qu’une série télévisée “ne rendrait pas justice à la multitude de cultures et d’ethnies diverses qui composent la ville.” L’environnement londonien, tiré du jeu, a peut-être été ce qui a d’abord attiré l’attention des producteurs télé, mais c’est ici que le jeu s’arrête, et où l’histoire de Gangs of London débute vraiment.
Source : Sky News
Bon à savoir
- Média : La série a été diffusée pour la première fois le 23 avril 2020, et continue d’évoluer dans l’univers du streaming avec une large base de fans.
- Création : La série est l’œuvre de Gareth Evans et Matt Flannery, qui se sont inspirés de leur passion pour la narration complexe et les intrigues criminelles.
- Style : La série est reconnue pour son approche réaliste et stylisée des scènes d’action, ce qui lui a valu des éloges de la part des critiques et du public.
C’est fascinant de voir comment une adaptation cinématographique peut naître d’un vieux jeu vidéo. La richesse culturelle de Londres est bien mise en valeur dans cette série !
La série Gangs of London transcende son origine vidéoludique pour offrir un tableau vivant des luttes urbaines, baigné dans une esthétique qui rappelle la beauté brutale de Londres.
La série Gangs of London réussit à marier l’énergie des rues londoniennes avec des récits profonds. Un vrai bijou pour les amateurs de récits criminels!
Génial de voir comment une série s’inspire d’un jeu vidéo oublié ! Cela montre à quel point l’innovation peut naître de n’importe où. Quel futur passionnant nous attend !