Le directeur de Yakuza 3 Kiwami + Dark Ties s’est exprimé sur l’embauche controversée de Teruyuki Kagawa pour le rôle de Goh Hamazaki. Il a déclaré que le studio Ryo Ga Gotoku avait besoin d’un acteur qui ferait réfléchir le public avec des pensées comme : « Ce gars est vraiment louche. »
Dans une interview accordée au média japonais GAME Watch, traduite de manière indépendante par IGN, Horii a été questionné sur la décision de recaster certains personnages de Kiwami, qui avaient été initialement interprétés par d’autres acteurs japonais. Il a expliqué que même si ne pas recaster aurait été plus sûr pour éviter les critiques en ligne, le studio était déterminé à ne pas se laisser intimider.
Horii a précisé que leur choix reposait sur le désir de voir certaines performances. À propos de Kagawa dans le rôle de Hamazaki, il a déclaré :
Kagawa incarne un yakuza sournois, insistant et militant, n’est-ce pas ? Comme il n’est pas non plus un personnage explosif, quand nous avons pensé à quelqu’un qui ferait penser “Ce gars est louche”, Kagawa s’est imposé comme le choix évident. Son jeu d’acteur est captivant. Même lorsqu’il découpe des pieds de cochon avec un grand couteau, il dégage une atmosphère immonde. Cette ambiance est omniprésente dans sa performance, apportant une fraîcheur à la scène et la rendant vraiment agréable à suivre.
Cependant, le choix de Kagawa pour incarner Hamazaki a suscité l’indignation des fans de la franchise Yakuza, en raison des accusations de harcèlement sexuel portées contre lui par plusieurs femmes, dont une a présenté des preuves photographiques. En 2022, Kagawa a reconnu et présenté des excuses pour l’un des incidents, mais l’une de ses accusatrices a déclaré n’avoir reçu aucune excuse.
Suite à cette annonce, les fans de Yakuza se sont tournés vers les réseaux sociaux pour exprimer leur colère, faisantTrending le hashtag #REMOVEKAGAWA sur plusieurs plateformes et créant une pétition sur Change.org qui a recueilli près de 10 000 signatures. Les fans ont également accusé RGG Studio de supprimer le hashtag #REMOVEKAGAWA et d’effacer les commentaires en lien avec ce sujet sur ses pages officielles. De plus, certains ont rappelé que Sega avait déjà écarté des acteurs pour des motifs similaires – Pierre Taki ayant été recasté dans Judgment en 2019 après son arrestation pour possession de cocaïne.
À ce jour, ni RGG Studio ni Sega n’ont fait de commentaire officiel sur le choix de Kagawa ou les accusations. L’intervention de Horii représente la première déclaration sur ce sujet. Toutefois, Sega a publié une bande-annonce sur sa chaîne YouTube suite à la vague de critiques, présentant le casting vocal japonais et montrant un extrait plus long mettant en scène Hamazaki. IGN a tenté de contacter Sega pour obtenir des commentaires supplémentaires avant la publication de cet article, mais n’a pas reçu de réponse.
Points à retenir
- Teruyuki Kagawa a été choisi pour incarner Goh Hamazaki, un personnage aux traits sombres.
- Le studio a opté pour un acteur capable de provoquer une réaction chez le public.
- Les accusations de harcèlement à l’encontre de Kagawa ont suscité une forte réaction négative des fans.
- Un hashtag à tendance négative a circulé sur les réseaux sociaux, entraînant des critiques à l’encontre du studio.
- Des précédents de recasting existent au sein de Sega, comme avec Pierre Taki.
À travers cette situation, je suis intrigué par la capacité des studios à naviguer entre l’art et les préoccupations publiques. Comment des choix d’acteurs peuvent-ils influencer la perception d’un jeu et son interaction avec des valeurs sociétales ? Ce dilemme semble récurrent dans notre époque actuelle, où les spectateurs sont de plus en plus sensibles aux enjeux moraux entourant les figures publiques. Quel chemin pourraient emprunter les studios pour équilibrer ces attentes tout en conservant leur intégrité artistique ?