Publié à l’origine sur E! Online
Il semble que parfois même les loups-garous puissent ressentir la peur.
Pour être honnête, nous sommes encore un peu déconcertés par la révélation de Taylor Lautner, qui a admis avoir laissé ses fans prononcer incorrectement son nom (pour info, c’est Lout-ner, pas Lawt-ner) pour maintenir la paix.
“Je n’ai jamais corrigé personne pendant des décennies,” a déclaré la star de Twilight lors d’un épisode de juillet 2023 du The Unplanned Podcast With Matt & Abby, supposant que cela s’est produit pour la première fois vers l’âge de 11 ans, “comme après Sharkboy and Lavagirl.“
À 32 ans, Taylor a ajouté : “Je n’allais pas dire aux gens qu’ils prononçaient mal mon nom.”
Et il n’est pas le seul à ne pas se battre pour quelque chose d’aussi important que son nom de famille. En effet, nous avons également trébuché sur Travis Kelce et Jason Kelce, ce qui était une surprise pour nous et certains de ses coéquipiers des Kansas City Chiefs.
Lors d’un match Chiefs contre Dolphins à Miami en janvier dernier, le joueur défensif Chris Jones, comme le montre un extrait d’Inside the NFL, a informé ses coéquipiers : “Alors, vous savez, ce n’est même pas Travis Kel-see ?” Et comment alors ? Eh bien, comme l’a expliqué Chris, “C’est Travis Kels. C’est fou, non ?”
Ces Stars Sont Liées ?!
Plus sur E! Online
Également fou ? Des célébrités comme Alicia Silverstone, Lindsay Lohan et Raven-Symoné ont à peu près laissé glisser les erreurs de prononciation de leurs fans pendant des décennies et Chrissy Teigen a même déclaré en 2018 qu’elle préférait que tout le monde continue de prononcer son nom incorrectement plutôt que de s’engager dans la prononciation norvégienne correcte. (Daniel Craig, cependant, préfère corriger, en reprenant Stephen Colbert sur sa constante méprise lors d’une apparition le 2 décembre sur The Late Show.)
Mais si vous êtes du genre perfectionniste, regroupez-vous, car nous avons le guide de chaque nom de célébrité que vous avez certainement mal prononcé. Considérez cela comme notre cadeau de Noël pour vous.
Travis Kelce (Prononciation : Kels)
Travis et son frère Jason Kelce ont débattu sur leur podcast New Heights pour savoir s’ils devaient dire “Kel-see” ou “Kels”, Travis ayant opté pour ce dernier.
Taylor Lautner (Prononciation : Lout-Ner)
En discutant avec E! News en février 2022, Taylor a révélé que la première syllabe de son nom de famille rime avec “out” plutôt que d’être prononcée comme “lot”.
Emily Ratajkowski (Prononciation : Rat-Ah-Kof-Sky ou Rat-Ah-Cow-Skee)
Après de nombreuses spéculations sur son nom, la modèle a mis les choses au clair dans un TikTok partagé par Tory Burch, où elle a fourni “la manière polonaise” de le prononcer. Elle s’est aussi présentée en prononçant son nom de famille comme “Rat-Ah-Cow-Skee”.
Raven-Symoné (Prononciation : See-mon-ye)
Tandis que le personnage de Raven-Symoné pouvait voir l’avenir dans That’s So Raven, les fans n’ont probablement pas vu cela venir. L’actrice a révélé dans un TikTok de janvier 2023 que son nom a été mal prononcé pendant des années et qu’il se prononce en réalité See-mon-ye.
Brendan Fraser (Prononciation : Fray-zer)
Après que Adam Sandler ait accidentellement mal prononcé le nom de famille du lauréat de l’Oscar lors d’une interview en décembre 2022 pour la série Actors on Actors de Variety, la star de George of the Jungle a proposé une astuce pour aider les fans à se souvenir de la manière correcte de prononcer le nom : Fraser rime avec razor.
Adele (Prononciation : Uh-Dale)
Lors d’une séance de questions-réponses en octobre 2022, la chanteuse à la voix puissante a félicité un fan pour avoir “parfaitement” prononcé son nom sous forme de “uh-dale” lorsqu’il posait une question.
Lindsay Lohan (Prononciation : Lo-Wen)
Pour sa vidéo d’introduction partagée sur TikTok en février 2022, Lindsay Lohan a accidentellement rectifié comment prononcer correctement son nom de famille, qui est “Lo-wen“.
Alicia Silverstone (Prononciation : Uh-Lee-See-Uh)
L’actrice de Clueless a clarifié sur TikTok comment prononcer son nom. Alicia a indiqué qu’elle n’est pas dérangée si les fans ne le prononcent pas correctement, notant : “Mais ma douce maman n’aimait pas ça… alors pour elle… prononcez-le correctement ! Ali-SEE-yuh.”
Kesha (Prononciation : Keh-Sha)
“Mon nom est Kesha. Keh-sha,” a déclaré la chanteuse sur TikTok. “Pas Keisha. Pas Ketchup. Kesha.”
Justin Theroux (Prononciation : Tha-Roo)
Un oncle de l’acteur de The Leftovers a révélé dans une interview avec Apple TV+ que nous avons tous mal prononcé “Theroux”, y compris Justin lui-même !
“Le personnage principal est interprété par Justin Theroux, mon neveu,” a expliqué Paul Theroux, en parlant de l’adaptation télévisée de son roman. L’écrivain a ensuite plaisanté sur son neveu, disant : “Parfois, il s’appelle Justin tha-row [rires]. C’est un nom français, c’est Theroux.”
Ariana Grande (Prononciation : Gran-Dee)
La star pop a laissé tout le monde bouche bée en 2018 lorsqu’elle a expliqué la façon correcte de prononcer son nom de famille. En parlant de ses fiançailles avec Pete Davidson à l’époque, Ariana a mentionné si elle prendrait ou non son nom de famille lors d’une interview avec Ebro Darden de Beats 1. C’est à ce moment-là qu’elle a révélé la prononciation “gran-dee” en parlant de son propre nom.
Chrissy Teigen (Prononciation : Tie-Ghen)
La créatrice du livre de cuisine Cravings a étonné tout le monde lorsqu’elle a partagé la véritable façon de dire son nom de famille. Lors d’une apparition sur Live With Kelly and Ryan en 2018, le modèle a admis que c’était sa “faute” pour la mauvaise prononciation. “Cela fait 25 ans, je suis fatiguée de corriger les gens,” a-t-elle exprimé.
Gal Gadot (Prononciation : Guh-Dote)
La lasso de vérité ! L’actrice de Wonder Woman a discuté avec Jimmy Kimmel de la prononciation (guh-dote) et de la signification de son nom, qui signifie “rivière” en hébreu. “Le Gadot était autrefois Greenstein,” a-t-elle avoué, mais ses parents “ont estimé” que cela sonnait mieux.
Jake Gyllenhaal (Prononciation : Yee-Len-Hey-Lo)
Préparez-vous à être étonnés. Lors d’une apparition sur Conan en 2012, l’acteur a révélé que “les seules deux places où son nom de famille est prononcé correctement, c’est en Suède et chez Ikea.”
Ralph Fiennes (Prononciation : Ray-F Fines)
La star a ouvertement discuté de la fréquence à laquelle les gens se trompent dans la prononciation de son nom. Cependant, en 2011, il a déclaré à The Hollywood Reporter qu’il ne changerait jamais son nom car il est nommé d’après son grand-père adoptif, qui le prononçait de la même manière.
Sade Adu (Prononciation : Shar-Day)
Selon la page IMDb de la célèbre chanteuse, son nom de scène se prononce shar-day.
Steve Buscemi (Prononciation : Boo-Sem-Ee)
En 2014, le diplômé de Fargo a confirmé que son nom de famille se prononce boo-sem-ee lors d’un panel de Running Late with Scott Rogowsky. Cependant, il a déclaré qu’il ne “corrige pas les gens” s’ils disent boo-shh-em-me parce que “ce n’est pas faux.”
Charlize Theron (Prononciation : There-In)
En 2014, la lauréate d’un Oscar a déclaré à Jimmy Fallon sur The Tonight Show que son nom est toujours mal prononcé. “Ils se trompent,” a-t-elle blagué. “Je veux presque faire un enregistrement audio sur la façon de prononcer mon nom.”
Anya Taylor Joy (Prononciation : Anne-Ya)
Amanda Seyfried (Prononciation : Sigh-Frid)
L’ancienne de Mean Girls nous fait tous sentir comme Karen, car elle a révélé en 2012 lors d’une interview avec Hollywood Streams que la bonne prononciation de son nom de famille est sigh-frid. Bien qu’elle ait admis que sa “sœur le prononce différemment” qu’elle ne le fait.
Cet article a été publié à l’origine le mardi 15 août 2023 à 9h08 PT.
Bon à savoir
- Prononciation courante : De nombreuses célébrités laissent leurs fans prononcer leurs noms à leur manière, parfois par souci de paix.
- Importance de la prononciation : La prononciation correcte peut révéler des subtilités culturelles ou d’origine qui enrichissent l’identité de chacun.
- Réaction des célébrités : Certaines célébrités, comme Taylor Lautner et Chrissy Teigen, choisissent d’aborder ce sujet avec humour.
- Influence des médias sociaux : Les plateformes comme TikTok permettent aux célébrités de corriger directement les malentendus liés à leurs noms.