SCOTT DETROW, ANIMATEUR :
Pour être honnête, ma première réaction face au nouveau film “Nosferatu” a été de le prendre un peu moins au sérieux. Non pas à cause du film lui-même, mais simplement parce que les personnages, vêtus de haut-de-forme et de queues de pie, déambulaient dans les rues étroites et grises d’une ville européenne du XIXe siècle. Cela m’a immédiatement rappelé “Les Muppets, la magie de Noël”.
(EXTRAIT DU FILM, “LES MUPPETS, LA MAGIE DE NOËL”)
DAVE GOELZ : (En tant que Le Grand Gonzo, Charles Dickens) Je m’appelle Charles Dickens.
STEVE WHITMIRE : (En tant que Rizzo le Rat) Attendez une seconde, vous n’êtes pas Charles Dickens !
GOELZ : (En tant que Le Grand Gonzo, Charles Dickens) Si, je le suis.
WHITMIRE : (En tant que Rizzo le Rat) Non, un Charles Dickens bleu et poilu qui traîne avec un rat ?
DETROW : Tout au long du mois, nous avons entendu parler des films de Noël préférés de l’équipe des ALL THINGS CONSIDERED. Eh bien, “Les Muppets, la magie de Noël” est mon favori. Pourquoi ? Tout d’abord, il y a Gonzo, qui non seulement joue le rôle de Charles Dickens, mais aussi raconte cette absurde Muppet-escapade tout en intégrant de nombreux passages du texte original de Dickens.
(EXTRAIT DU FILM, “LES MUPPETS, LA MAGIE DE NOËL”)
GOELZ : (En tant que Le Grand Gonzo, Charles Dickens) Les Marleys étaient morts dès le départ.
WHITMIRE : (En tant que Rizzo le Rat) Oh, pardonnez-moi ?
GOELZ : (En tant que Le Grand Gonzo, Charles Dickens) Voilà comment débute l’histoire, Rizzo. Les Marleys étaient morts dès le départ – aussi morts qu’un clou de porte.
DETROW : Notons également que c’est le tout premier film Muppet réalisé après la mort de Jim Henson. Cela témoigne d’un véritable acte de foi pour la réalisation du film. Et puis il y a Michael Caine dans le rôle d’Ebenezer Scrooge.
(EXTRAIT DU FILM, “LES MUPPETS, LA MAGIE DE NOËL”)
MICHAEL CAINE : (En tant que Scrooge) Traitez les baux d’expulsion pour demain, Mr. Cratchit.
WHITMIRE : (En tant que Kermit la grenouille, Bob Cratchit) Demain c’est Noël, Monsieur.
CAINE : (En tant que Scrooge) Très bien – vous pouvez les emballer comme des cadeaux.
DETROW : Caine joue le rôle principal de ce personnage humain entouré de créatures en feutre. Comme on le souligne souvent sur les réseaux sociaux pendant la période des fêtes, le double lauréat d’un Oscar a pris son rôle très au sérieux. Comme le rapportait un jour le réalisateur Brian Henson au Guardian, Caine lui avait confié : “Je vais jouer dans ce film comme si je travaillais avec la Royal Shakespeare Company. Je ne ferai jamais un clin d’œil. Je ne ferai jamais rien de Muppet.” Enfin, il y a ce fait plus général que “Un chant de Noël”, que ce soit avec les Muppets, Mickey Mouse et ses amis ou toute autre adaptation, est le véritable conte de Noël – mis à part, vous savez, celui de la Bible. Je prévois de le visionner la veille de Noël avec ma famille, et bien que je ne me mettrai probablement pas à chanter dans les rues comme Caine…
(EXTRAIT DE LA CHANSON, “UN CŒUR RECONNAISSANT”)
CAINE : (En tant que Scrooge, chantant) Chaque garçon et chaque fille seront mes neveux et nièces.
DETROW : …j’espère qu’il me laissera un peu plus chaleureux et amical envers tous ceux que je croiserai. C’était l’épisode des ALL THINGS CONSIDERED pour ce dimanche. Merci de votre écoute. Passez de bonnes fêtes. Nous discuterons de nouveau très bientôt.
(EXTRAIT DE LA CHANSON, “UN CŒUR RECONNAISSANT”)
CAINE : (En tant que Scrooge, chantant) Et chaque jour commencera par une prière reconnaissante et un cœur plein de gratitude.
Copyright © 2024 NPR. Tous droits réservés. Visitez nos pages de conditions d’utilisation et de droits d’auteur pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans l’urgence par un contractant de NPR. Ce texte pourrait ne pas être dans sa forme finale et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. L’exactitude et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
Bon à savoir
- “Les Muppets, la magie de Noël” a été réalisé par Brian Henson, fils de Jim Henson, et il est souvent cité comme une œuvre marquante des films de Noël.
- Le film intègre des éléments de l’œuvre originale de Charles Dickens, rendant hommage à son importance dans la culture littéraire occidentale.
- Michael Caine s’est engagé à donner une performance sérieuse, soulignant le contraste entre son personnage humain et les Muppets qui l’entourent.
Il est intéressant de constater comment les adaptations de récits classiques continuent d’évoluer et de toucher de nouvelles générations. À l’heure où l’univers du divertissement regorge de réinterprétations, quelles autres histoires mériteraient un tel traitement ?