La célèbre troupe de théâtre entièrement féminine, la Takarazuka Revue, a annoncé un nouvel événement marquant pour son programme de 2026. Elle a choisi une nouvelle fois d’adapter un classique du manga pour une œuvre alliant théâtre et comédie musicale.
De mi-juillet à fin août, l’adaptation du manga « Le Clan Poe » (« Poe ni Ichizoku ») sera présentée par la troupe de la Neige à Hyogo, suivie de représentations supplémentaires à Tokyo, prévues de mi-septembre à fin octobre. La direction et le scénario sont confiés à Shuichiro Koike, tandis que les rôles principaux seront interprétés par les talentueuses artistes de Takarazuka, Jun Asami et Yui Neiro.
Takarazuka Revue : Un retour aux classiques
La Takarazuka Revue a déjà présenté en 2018 une adaptation musicale de cette histoire sur scène. En 2021, une autre troupe avait également proposé sa propre version du manga. Un point commun à ces deux productions est la participation de Shuichiro Koike comme réalisateur. L’œuvre originale, « Poe ni Ichizoku », est l’œuvre de Moto Hagio.
« Le Clan Poe » raconte, à travers plusieurs courtes histoires, des moments de la vie du vampire Edgar, qui se remémore plus de 200 ans d’existence. L’intrigue se déroule en Europe aux 19ème et 20ème siècles. Le manga original, publié par Shogakukan, a vu le jour en cinq tomes entre 1974 et 1976.
En 2016, la série a été réanimée et reste à ce jour inachevée. Moto Hagio a elle-même illustré deux chapitres intitulés « Poe no Ichizoku: Haru no Yume » en mai 2016 et 2017, publiés dans un recueil en juillet 2017, aux côtés d’une nouvelle histoire sur Edgar. La suite « Poe no Ichizoku Unicorn » a été officiellement conclue en mai 2019.
Un univers riche de récits
Moins de temps après, une autre suite, « Poe no Ichizoku: Himitsu no Hanazono » (« Le Clan Poe : Le jardin secret »), a vu le jour entre mai 2019 et novembre 2021. Depuis mai 2022, Moto Hagio travaille sur une nouvelle série continue intitulée « Poe no Ichizoku: Ao no Pandora » (« Le Clan Poe : Pandora bleue »), qui s’inscrit comme la quatrième suite du manga principal. Cette histoire a également inspiré une série télévisée en live-action.
Depuis plus d’un siècle, la Takarazuka Revue enchante le public japonais avec des performances où tous les rôles sont tenus par des femmes. Composée de cinq groupes (Fleurs, Lune, Neige, Étoiles et Cosmos), la troupe s’inspire régulièrement de mangas, d’animes ou de franchises internationales pour ses spectacles. De nombreuses productions rencontrent un tel succès qu’elles sont rejouées après un certain temps.
Points à retenir
- La Takarazuka Revue se produit depuis plus de 100 ans.
- Une nouvelle adaptation du classique manga « Le Clan Poe » est prévue pour 2026.
- Shuichiro Koike, un metteur en scène reconnu, sera à la direction du projet.
- Le manga original de Moto Hagio est une série en cours de publication.
- Takarazuka s’inspire de diverses œuvres culturelles pour ses spectacles, garantissant des représentations uniques.
En tant que passionné de culture japonaise, je ne peux m’empêcher d’être enthousiasmé par la manière dont des récits issus de mangas se transforment en œuvres scéniques captivantes. Cela soulève des questions sur le rôle de l’adaptation artistique dans la préservation et la revitalisation de la culture contemporaine. La magie de Takarazuka, avec son authenticité et sa créativité, ne fait qu’enrichir le paysage culturel, tout en nous rappelant l’attrait intemporel des histoires bien racontées.