CGTN : Fête du Printemps en Chine – un afflux de voyageurs sans précédent pour cet événement culturel fascinant

PEKINO, 25 janvier 2025 /PRNewswire/ — À 5h30 du matin, Wang Hui, une femme voyageant avec sa famille, attend à la gare du Nord de Shenzhen l’embarquement dans le premier train à grande vitesse reliant cette ville du sud de la Chine à Xi’an, ville du nord-ouest, qui partira à 6h08.

Mère et résidente de la métropole, Wang confie qu’en dépit de sa vie bâtie à Shenzhen, elle éprouve toujours le désir de retourner dans sa ville natale, surtout lors de la période du printemps.

« J’habite à Shenzhen depuis mes études et j’y ai maintenant ma propre famille, mais chaque année, à l’approche du Nouvel An, je ressens cet appel du retour », déclare-t-elle en souriant malgré l’heure matinale et le long trajet qui l’attend.

Une autre passagère, répondant au nom de Zhong, se dirige elle aussi vers Chenzhou, une ville de la province centrale du Hunan. Vivant à Shenzhen depuis plus de dix ans, Zhong explique que la croissance rapide de la ville ne lui permet pas d’alléger son sentiment de nostalgie durant le festival printanier.

« J’ai planifié ce voyage depuis un mois. Le Nouvel An est l’occasion de se retrouver en famille et de célébrer les traditions qui nous unissent », ajoute Zhong.

Départ pour le Nouvel An

À travers la Chine, la période de forte affluence de voyageurs connue sous le nom de Chunyun en rapport avec le Nouvel An est en cours, des millions de personnes comme Wang et Zhong entreprennent des voyages longs et souvent complexes pour rejoindre leur famille à l’occasion de cette fête annuelle majeure.

Cette année, la saison des voyages a débuté le 14 janvier et se poursuivra jusqu’au 22 février, soit 40 jours de déplacements. Les autorités prévoient un chiffre record de neuf milliards de voyages inter-régionaux durant cette période. Jusqu’au 19 janvier, plus d’un milliard de ces trajets avaient déjà été enregistrés selon les agences de transport.

D’après Ctrip, l’une des principales agences de voyage en ligne en Chine, la majorité des voyageurs proviennent des grandes métropoles du pays telles que Guangzhou, Shanghai, Shenzhen, Pékin et Hangzhou, tandis que des villes comme Harbin, Chongqing et Chengdu figurent parmi les destinations les plus prisées.

Pour des millions de voyageurs, le Nouvel An ne se limite pas à un simple rassemblement familial. Il s’agit aussi d’un retour aux racines culturelles qui sous-tendent cette célébration. En chemin vers le banquet de retrouvailles, ils effectuent non seulement un voyage physique, mais participent également à un mouvement plus large visant à préserver et à célébrer le riche patrimoine culturel de la Chine.

Célébration du patrimoine culturel

Pour nombre de Chinois, l’essence du Nouvel An réside dans le temps passé en famille. Cependant, cet assemblage familial n’est que le point de départ de nombreuses traditions.

Parmi les coutumes essentielles, on trouve l’achat de produits festifs, l’accrochage d’expressions du Nouvel An, la distribution d’enveloppes rouges (Hongbao), les feux d’artifice, l’accrochage de lanternes et le fait de rester éveillé durant la nuit de la Saint-Sylvestre (Shousui).

Une autre tradition consiste à regarder la grande soirée du Nouvel An, ou Chunwan. Diffusée chaque année depuis 1983, cette émission artistique à la télévision demeure un moment fort des célébrations. Le programme, d’une durée de quatre heures et demie, propose un mélange de chants, de danses, d’opéra, de comédies, de crosstalk, d’arts martiaux et d’acrobaties. En tant que première gala enregistrée sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, l’événement de cette année intègre d’autres éléments de ce patrimoine.

Au-delà de cette soirée, le patrimoine immatériel est au coeur de divers aspects des festivités. À Chongqing, l’un des magasins culturels de la ville, géré par un homme prénommé Guo, a observé une forte augmentation des ventes d’articles traditionnels comme les découpages en papier, le théâtre d’ombres et les peintures du Nouvel An. « De plus en plus de personnes recherchent des cadeaux originaux et faits main qui reflètent notre héritage », précise Guo.

Le tourisme axé sur le patrimoine immatériel connaît également un essor. Que ce soit par l’apprentissage du découpage de papier traditionnel dans la province du Zhejiang ou la participation au festival des lanternes de Zigong, les gens affluent vers des destinations offrant des expériences culturelles immersives.

Cette tendance se manifeste aussi dans les réservations de voyages, avec un intérêt touristique croissant pour les régions renommées pour leur patrimoine immatériel. Des données de Meituan Travel, une plateforme de services en ligne en Chine, montrent que les recherches concernant des expériences autour du patrimoine immatériel telles que le Huohu (feu de pot) à Guiyang et le festival des lanternes de Zigong ont été multipliées par cinq et deux respectivement par rapport aux années précédentes.

Avec un Chunyun qui établit de nouveaux records, le Nouvel An de cette année s’annonce non seulement comme un moment de rencontre pour un nombre sans précédent de voyageurs, mais également comme un véritable essor de la consommation culturelle qui dynamisera le marché du tourisme et insufflera une nouvelle énergie à l’économie du pays.

Pour plus d’informations, cliquez ici :