Parmi les premières actions de Donald Trump après son investiture la semaine dernière, il a signé un décret renommant le Golfe du Mexique en Golfe d’Amérique, ainsi que le Denali en Mont McKinley. Google a maintenant annoncé qu’il suivra cette directive, modifiant ainsi la façon dont ces lieux sont étiquetés sur Google Maps.
Bien que l’ordre de Trump change la position officielle du gouvernement américain concernant les noms du Golfe du Mexique et du Denali, il ne demande pas spécifiquement aux entreprises de faire de même. Cela dit, Google a confirmé que son application Maps renommerait le Golfe du Mexique et le Denali dans un post sur X lundi.
“Nous avons reçu quelques questions concernant la nomenclature dans Google Maps,” a déclaré Google (certaines de ces questions venant probablement de Mashable). “Nous avons une pratique de longue date qui consiste à appliquer les changements de nom lorsque ceux-ci sont mis à jour dans les sources officielles du gouvernement.”
Le Système d’Information des Noms Géographiques (GNIS) est la source officielle du gouvernement américain concernant les noms des caractéristiques géographiques, maintenant des archives et standardisant l’information à travers le pays. À ce jour, le GNIS n’a pas encore été mis à jour pour refléter l’ordre exécutif de Trump, et continue de répertorier la mer et la montagne respectivement comme le Golfe du Mexique et le Denali.
Cependant, l’ordre de Trump incluait un délai de 30 jours pour que les changements de noms soient effectués et que toutes les références au Golfe du Mexique soient supprimées. Google a donc déclaré qu’il attendra que le GNIS modifie ses archives avant d’adopter les nouveaux noms imposés par Trump.
“Lorsque cela se produira, nous mettrons à jour Google Maps aux États-Unis rapidement pour afficher le Mont McKinley et le Golfe d’Amérique,” a écrit Google.
Le géant technologique a également confirmé que les changements de noms sur Google Maps ne seront pas uniquement visibles par les utilisateurs américains. En effet, les étiquettes “Golfe d’Amérique” et “Mont McKinley” seront visibles pour tous les utilisateurs de Google Maps, peu importe leur pays. Cela est dû à la “pratique de longue date” de Google qui consiste à adopter le nom officiel d’un lieu dans le pays où il se trouve.
“Lorsque les noms officiels varient d’un pays à l’autre, les utilisateurs de Maps voient leur nom local officiel,” a déclaré Google. “Tout le monde dans le reste du monde voit les deux noms. Cela s’applique également ici.”
Ainsi, nous pouvons raisonnablement nous attendre à ce que Google Maps change son étiquette pour le Denali en Mont McKinley à l’échelle mondiale dans un avenir proche, étant donné que la montagne se situe entièrement dans les frontières américaines.
En revanche, le gouvernement américain ne possède pas le Golfe du Mexique/Amerique, qui borde également le Mexique et Cuba. Il semble donc probable que, bien que les utilisateurs américains de Google Maps verront le golfe complètement renommé en “Golfe d’Amérique”, les utilisateurs internationaux puissent voir le nouveau nom aux côtés de son étiquette reconnue internationalement “Golfe du Mexique”.
Mashable a contacté Google pour obtenir un commentaire.
Points à retenir
- Google s’apprête à renommer le Golfe du Mexique et le Denali suite à un décret de Donald Trump.
- Le Système d’Information des Noms Géographiques n’a pas encore mis à jour ses archives pour refléter ces changements.
- Les modifications de noms sur Google Maps seront visibles pour tous les utilisateurs, indépendamment de leur pays.
Il sera intéressant de suivre l’évolution de cette situation, notamment la manière dont les utilisateurs internationaux percevront ces changements et leur impact sur les discussions autour de l’identité géographique et politique des lieux. Est-ce que ce changement de nom pourrait inciter d’autres pays à reconsidérer leur propre façon de nommer des lieux spécifiques?
C’est fascinant comment un simple changement de nom peut ouvrir un débat sur l’identité. Cela nous rappelle combien le langage façonne notre perception du monde !
Ce changement de nom soulève des questions sur l’origine et l’identité des lieux. Cela pourrait ouvrir le débat sur la manière dont la géographie est perçue à travers le monde.
Ce changement de nom évoque des dialogues fascinants sur notre identité collective. Les paysages portent en eux tant d’histoires; respectons-les et célébrons leur diversité.
Ces changements de noms résonnent comme une mélodie intemporelle, révélant les strates de notre histoire collective. Mais cela soulève aussi des questions fascinantes sur l’identité des lieux.